"ihre erfahrung" - Traduction Allemand en Arabe

• خبرتك
• تجربتكِ

Weder Ihre Erfahrung noch Ihre Intelligenz gibt Ihnen das Recht, meine Taten anzuzweifeln.
لا خبرتك ولا استخبارتك تكسبك الحق بأن تستجوبنى على شىء أنا أفعله.

Ist Ihre Erfahrung des Todes wirklich so eingeschränkt?
هل خبرتك بالموت محدودة اٍلى هذه الدرجة ؟

Ihre Erfahrung wäre nützlich gewesen. Na ja.
هذا سىء جداً فى الحقيقه كان من الممكن ان استخدم خبرتك

Ich brauche Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung... und wenn mir beide sagen, ich irre, traue ich Ihren Instinkten mehr als meinen.
أحتاج خبرتك وتجربتك وإذا كان كليهما يقولان لي أني مخطئ فأود أن أثق في حدسك بدلاً من حدسي

Ich meine, es würde Ihnen sicher helfen, sich mit anderen Menschen auszutauschen, die Ihre Erfahrung teilen.
أن حقاً سوف يساعدكِ بالقضاء بعض الوقت مع الناس الذين تشاطريهم تجربتكِ.

Ich weiß Ihr Kommen zu schätzen. Ich respektiere Ihre Erfahrung und Ihre Einsichten.
لذا أقدر قدومك إلى هنا وأحترم خبرتك وبعد نظرك

Und ehrlich gesagt, ist Ihre Erfahrung sehr beschränkt.
و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا

Es ist gut, dass wir Ihre Erfahrung auf unserer Seite haben.
من الجيد الحصول على خبرتك في جانبنا

Ihre Erfahrung und Professionalität sind vorbildlich.
خبرتك وإحترافيتك مثال يحتذى به

Jack, Ihre Erfahrung macht dabei aber einen entscheidenden Unterschied.
جاك) إن خبرتك يمكنها) أن تصنع فارقاً في إيقافههم

Ihres Mannes schmälern zu wollen, aber ich bezweifele Ihre Erfahrung.
(لرئاسة زوجك، سيدة (آندروود لكني أشكك في خبرتك

Nun, das war Ihre Erfahrung.
{\pos(192,220)}لقد كانت هذه تجربتكِ الخاصّة