Hätte ich ihre Flucht inszeniert, wäre sie ihr Leben lang verfolgt worden, also sorgte ich für ihre Entlassung. | Open Subtitles | كان بوسعي تدبير هروبها لكنها ستظل مطاردة لبقية حياتها لذا تدبرت أمر إطلاق سراحها بصورة شرعية |
Ich sollte sie über ihre Flucht ausfragen. | Open Subtitles | أردتُ أن أسألها عن هروبها |
Er veranlasste ihre Flucht. | Open Subtitles | قام بترتيب هروبها |
Die Entführung, die verbundenen Augen, ihre Flucht. | Open Subtitles | الأختطاف, العصابة, هروبها. |
Ich kann mir ihre Flucht so wenig erklären wie seinen Angriff auf Mesire Drakan. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان |
Diese bewaffneten Diebe warfen nur Bargeld herum, um ihre Flucht zu sichern. | Open Subtitles | أولئك اللصوص المسلحين رموا المال فحسب ليضمنوا هروبهم ... |
Ein Schlupfloch für ihre Flucht entfernt. | Open Subtitles | و تخلصت من ثغرة هروبهم |