| Connie möchte Ihnen sagen, wie wichtig ihr Ihre Freundschaft ist, und dass sie Sie sehr liebt, Birdee. | Open Subtitles | صداقتك مهمة بالنسبة لكوني إنها تحبك كثيراً, بيردي |
| Ihre Freundschaft mit Tusk impliziert Schuld durch Mittäterschaft. | Open Subtitles | صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية. |
| Ab jetzt k�nnen wir nicht zulassen, dass Ihre Freundschaft dieser Mission im Wege steht. | Open Subtitles | من هذه الناحية، لن ندع صداقتك به أن تقف عائقًا أمام مُهمتنا |
| Mona sagte, dass sie es tat, um Ihre Freundschaft zu reparieren. | Open Subtitles | مونا قالت بانها فعلت ذلك لتصلح صداقتهم |
| Er sagte, Ihre Freundschaft wäre das Fundament ihrer Beziehung. | Open Subtitles | وقال ان كان صداقتهما التي كانت الأساس علاقتهما. |
| Ich könnte Ihre Freundschaft gebrauchen, ihn zu überreden. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أستعمل صداقتك لإقناعه |
| Ihre Freundschaft mit Ihrer Cousine Joanna Southwood. | Open Subtitles | صداقتك مع ابنة عمك جوانا ساوثوود |
| Was ist Ihre Freundschaft wert? | Open Subtitles | القرار عائدٌ عليك في تقدير صداقتك |
| Ihre Freundschaft mit Margo, Ihre tiefe, enge Freundschaft. | Open Subtitles | صداقتك مع "مارجو"... صداقتك القريبة العميقة... |
| - Wie begann Ihre Freundschaft mit ihnen? | Open Subtitles | كيف نشئت صداقتك مع اليابان؟ |
| Aber Ihre Freundschaft würde mir sehr viel bedeuten. | Open Subtitles | لكن صداقتك ستعني الكثير لي. |
| Also gut, ich mag weder Lex Luthor, noch Lionel Luthor, noch Ihre Freundschaft mit meinem Sohn. | Open Subtitles | تعلمين أنني لا أحب (ليكس لوثر)... ولا أحب (ليونيل لوثر... )، ولا أحب صداقتك لابني |
| Mir bedeutet Ihre Freundschaft sehr viel. | Open Subtitles | صداقتك مهمة جداً بالنسبة لى. |
| Nick Fury benutzte Ihre Freundschaft, damit der Rat Projekt Insight verzögert. | Open Subtitles | نيك فيورى) استخدم صداقتك) (لإجبارنا على تأجيل مشروع (البصيرة |
| - Ich weiß Ihre Freundschaft zu schätzen, Andrew, und Ihre fortwährende Unterstützung. | Open Subtitles | إني أُقدر صداقتك يا (أندرو) ومساندتك المستمرة |
| - Ihre Freundschaft mit dem Präsidenten... | Open Subtitles | - صداقتك مع الرئيس .. |
| Ihre Freundschaft ist Dienst genug. | Open Subtitles | صداقتك تكفي |
| Reden über ihre Beziehung, Ihre Freundschaft. | Open Subtitles | وحول صداقتهم |
| Er beschrieb, ohne Namen zu nennen, Jules und sich, Ihre Freundschaft, und wie eine gewisse Frau in ihr Leben trat. | Open Subtitles | حكى قصّة صداقتهما في "باريس".. وكيف أنّهما التقيا فتاة محدّدة. أخبرها عن ... |
| Ihre Freundschaft wurde stärker als der Klebstoff auf Marys Noblets. | Open Subtitles | (إزداد عرض (ماكس أصبحت صداقتهما أقوى من الصمغ (على تماثيل (نوبلت) الخاصة بـ(ماري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 