"ihre geduld" - Traduction Allemand en Arabe

• صبركم
• صبرك
• لصبرك

Ich möchte Ihnen für Ihre Geduld danken.
حسناً، أريد شكركم جميعاً من أجل صبركم معنا اليوم

Meine Damen und Herren von der Presse, danke für Ihre Geduld.
السيدات والسادة الصحفيون أشكركم على صبركم

Die Installation Ihres Systems am Hubble ist Zweck dieser Mission, wir wissen Ihre Geduld zu schätzen, Doktor.
من الرائع ، أن يكون تركيب النظام على بدن السفينه الخارجي هو الغرض من الرحله نقدر صبركم يا دكتور

Ich bin dankbar für Ihre Geduld im Hinblick auf den plötzlichen Mangel an untoten Kurtisanen.
أقدر صبرك بالإشارة إلى افتقارنا المفاجئ لجوارينا الزومبي

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihre Mithilfe.
نقدر صبرك و تعاونك

Danke für Ihre Geduld in dieser Angelegenheit.
شكرًا على صبرك في هذه الأمور

Für Ihre Geduld gewähren wir Ihnen $5.000 Rabatt.
وتقديراً لصبرك سنخصم 5 آلاف دولار على كل سيارة

Ladys und Gentlemen, wir danken für Ihre Geduld.
السيدات و السادة , نود أن نشكركم على صبركم

Sie können jetzt alle gehen. Danke füür Ihre Geduld.
يمكنكم الذهاب الان شكراً لكم على صبركم

A: Vielen Dank für Ihre Geduld. (MS: Super Arbeit.) A: Ja. (MS: Vielen Dank.).
لا، شكرا لكم. ج : شكرا لكم على صبركم. (أم أس: عملا عظيما.) ج: نعم. (أم أس: شكرا جزيلا.)

Vielen Dank für Ihre Geduld.
سيداتي و سادتي شكرا على صبركم

Vielen Dank für Ihre Geduld.
أقدم لكم جزيل شكري على صبركم

Ich weiß Ihre Geduld zu schätzen.
أقدّر لكم صبركم

Ich danke Ihnen allen für Ihre Geduld.
شكراً لكم جميعاً على صبركم.

Vielen Dank für Ihre Geduld.
شكرا لكم على صبركم

Vielen Dank für Ihre Geduld.
شكرًا على صبرك.

- Danke für Ihre Geduld. - Doktor...
أشكرك على صبرك.

Wir schätzen Ihre Geduld.
نقدر لك صبرك يا سيد "أندرسون".

- Danke für Ihre Geduld.
-شكرا لك على صبرك

Ähm, danke für Ihre Geduld. Ähm, wie, ähm, Agent Gomez schon erwähnt hat, sind Sie... sind Sie nicht verhaftet.
شكراً على صبرك كما قال لكَ العميل (غوميز)...

Mr. Witchell, danke für Ihre Geduld.
سيّد (ويتشيل)، أشكرك على صبرك.

Im Namen aller, danke für Ihre Geduld.
بإسمنا جميعاً اشكرك لصبرك معنا