"ihre geheimnisse" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرارها
• أسرارك
• اسرارك
• أسراركِ
• بأسرارك
• بأسرارهم
• سرّها
• أسرارهم

Wie andere kopiert er Meister, um ihre Geheimnisse zu erfahren.
مثل الأخرين , ينسخ اللوحات الأصلية ليكتشف أسرارها

Wo wäre ein Mädchen ohne ihre Geheimnisse?
والأن , أين يمكن لفتاة أن توجد بدون أسرارها ؟

Geben Sie einen toten Mädchen eine Chance. ihre Geheimnisse sind bei mir sicher aufgehoben.
امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟

Das FBI muss ihre Geheimnisse kennen, was Sie verbergen, so dass es von anderen nicht gegen Sie verwendet werden kann.
لابد أن يعرف المكتب أسرارك وماتخفينه حتى لا يتم استخدامهم ضدك من قبل الآخرين

Vielleicht brauchen Sie eine Gangsterbraut eher als eine Frau,... der Sie ihre Geheimnisse nicht anvertrauen können.
ربما تحتاج لخليلة اكثر من حاجاتك لزوجة. كي تأتمنها على اسرارك.

Ich habe ihre Geheimnisse geschützt. Ich habe Sie geschützt.
ولم أحمِ أسراركِ فقط، بل حميتكِ أنتِ

Wir finden heraus, was sie tut alles fällt auseinander, alles zerbröckelt und wir werden letztendlich ihre Geheimnisse kennen.
إن عرفنا ما تفعله، سيتداعى كلّ شيء. سينهار كلّه. و سنعرف أسرارها أخيراً.

Diese geheimnisvollen Berge haben letztlich ihre Geheimnisse enthüllt, und auf den Ebenen darunter, sind die Elefanten in ihre Heimat zurückgekehrt.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على السهول التي وراءها، عادت الافيال إلى وطنهم.

Na ja, jede Familie hat ihre Geheimnisse.
ولكنها محبوبة أيضا. حسنا، كل عائلة لديها أسرارها.

Erinnerst du dich, wie Kiera Cameron angeblich für Sektion Sechs gearbeitet hat und du der Typ in der Scheue warst, der ihre Geheimnisse bewahrte und ich der Typ war, der im Dunklen tappte?
هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟

Eines Tages wird Wissenschaft die Toten dazu bringen, all ihre Geheimnisse aufzudecken.
WAINWRIGHT: يوما ما، سوف العلوم _ جعل القتلى تكشف كل أسرارها.

Susie hat ihre Geheimnisse, aber ich glaube, sie hat Sie tief in ihr Herz geschlossen.
(سوزي) لديها أسرارها الخاصة ولكنمافي قلبهاليس ملكها. وأتصور أنها مولعة بك بطريقة غير عادية

Das Büro muss ihre Geheimnisse kennen, damit niemand -- sie gegen mich verwenden wird.
لابد أن يعرف المكتب أسرارك حتى لا تُستخدم ضدي

So lange alle Anklagen gegen mich fallen gelassen sind, nehme ich ihre Geheimnisse mit ins Grab.
طالما جميع التعم ضدي تُسقط. سأحمل كل أسرارك إلى المقبرة معي.

Auf Ihrem Niveau ist Spionage alltäglich, weswegen ich weiß, dass Sie alles tun werden, um ihre Geheimnisse zu schützen.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

Damit Sie ihre Geheimnisse verbergen und meine der Welt preisgeben können?
أنت تقصد من الذهاب وحيداً بأن تدفن أسرارك وتترك أسراري مكشوفة لكي يراها الجميع

So bleiben Sie an der Macht... und ihre Geheimnisse sicher.
بهذه الطريقة ستبقين في السلطة وسأحافظ على أسرارك

Wenn wir ihre Geheimnisse kennen, können Sie nicht erpresst werden, oder?
إذا عرفنا أسرارك فلا يمكن ابتزازك

Ich wollte ihre Geheimnisse sofort erfahren, und meine wollte ich erst erzählen, wenn ich genug Vertrauen aufgebaut hatte, das war unfair.
اردت ان اعرف اسرارك فورا ولم أرد أن اخبرك أسراري حتى شعرت أنه يمكنني أن أثق بك

ihre Geheimnisse sind sicher.
.... أسراركِ في آمنة

Dass es am schwersten ist, anderen so sehr zu vertrauen, dass man ihnen ihre Geheimnisse lässt.
-إن الأمر مؤلم وأن أصعب شيء على الإطلاق هو الوثوق بأحدهم لدرجة الائتمان له بأسرارك

Ich habe gelernt, nicht von Harry sondern von dem vor ihm, dass man sie ihre Geheimnisse besser für sich behalten lässt.
-إذا تعلمت شيئاً ، من الذي سبق (هاري)، فهو أن يحتفظوا بأسرارهم

Was, wenn ihre Geheimnisse ans Licht kämen?
ماذا إن ظهر سرّها للعلن؟

Nur um näher an den Feind heranzukommen, um ihre Geheimnisse herauszufinden.
هذا فقط ليكون قريباً من العدو و يعلم بكافة أسرارهم