"ihre geldbörse" - Traduction Allemand en Arabe

• محفظتك
• محفظتها

Das Gehirn des Opfers setzt Oxytocin frei, Sie öffnen Ihre Geldbörse und geben das Geld.
عقل الضحية يفرز الأوكسيتوسين، وعلى الفور يدفعك لأن تفتح محفظتك أو حقيبتك مقدماً المال عن طيب خاطر.

Nein, ich bin hier, um Ihnen zu sagen, wenn Sie sie erledigt haben möchten, dann müssen Sie in Ihre Geldbörse greifen.
انا هنا لاخبرك اذا اردت مني انهاء المهمة سيتعين عليك فتح محفظتك

Können Sie uns sagen, wie es sein kann, dass sich Ihre Geldbörse in Ihrem Besitz befindet, angesichts dieses Fotos?
هلاّ أخبرتنا كيف تصادف أن محفظتك بحوزتك بعدما أوضحت هذه الصورة؟

Ich halte Ihre Geldbörse geschlossen, solange ihr da seid.
انا الشخص الذى يحافظ على محفظتها مغلقة امام الطالبين

Nicht Ihre Geldbörse, sondern Geld daraus.
اجل,اسف,انك محق,معذرة ليست محفظتها وانما النقود من محفظتها تقول :

- Wo waren Sie zwischen der Zeit, als Ihre Geldbörse gestohlen wurde und der Zeit, als Sie nach Hause kamen?
أين كنت بين زمن سرقة محفظتك و وصولك إلى المنزل؟

Ich sah Ihre Geldbörse auf dem Boden, und als ich mich hinuntergebeugt hab', habe ich ihr Glas wohl umgeworfen.
لقد وجدت محفظتك على الأرض و سكبت معظم المشروب عليك عندما إنحنيت للأسفل لكي ألتقطها

Ihre Geldbörse, die gestern Abend auf der Zombiecon gestohlen wurde?
محفظتك التي سرقت ليلة أمس في "زومبيكون"؟

Weil die Person, die Ihre Geldbörse gestohlen hat, tot ist.
لأن الشخص الذي سرق محفظتك ميت

Ihre Geldbörse bitte..
محفظتك ، رجاءً

Ich habe sie gehen lassen, weil ich dachte sie holt Ihre Geldbörse oder so, und ich sagte so was wie, "Lady, das Zeug kann ersetzt werden."
فقدت أعصابي معها، لأنني ظننتها تبحث عن محفظتها أو شيء ما، وكنت أقول، "سيدتي، هذا الهراء يمكن أن يستبدل"

Ich nehme an, ich sollte glücklich sein, dass du Ihre Geldbörse nicht gestohlen hast.
أظنني سعيداً لأنك لم تسرق محفظتها

Wenn wir Christine also beim Wort nehmen, wurde Ihre Geldbörse der Leiche weggenommen und in der Nacht des Mordes zu ihr zurückgebracht.
لو وثقنا بأقوال (كريستين)، أن محفظتها سلبت من على الجثة، وأعيدت إليها ليلة الجريمة