"ihre gründe" - Traduction Allemand en Arabe

• أسبابها
• أسبابهم
• أسبابك
• مبرراتك
• أسباباً

Man muss ihr zugutehalten, dass sie ihre Gründe, diese Identität anzunehmen und an ihr festzuhalten, benennen konnte.
وللعلم أنها أبدت أسبابها لتلقف هويتها والتعلق بها

Und wenn sie nicht will, dass du growst wird sie schon ihre Gründe haben Also geh, rede mit ihr
وإذا هيا لا تريدك أن تكبر الآن مُن المحتمل لديها أسبابها إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟

Sie hofften, dass ihre Kinder ihre Gründe nachvollziehen konnten, warum ihre Familie so gegründet wurde.
أملًا منهم أن يتفهم أطفالهم أسبابهم لتكوين أسرة بهذه الطريقة

Seine Mitstreiter werden ihre Gründe haben und sind wohl fehlgeleitet.
لكي تقوم بقتل مصاص الدماء أنا متأكد ان لديهم أسبابهم مهما كانت خاطئة

Es ist nicht Ihre Schuld. Sie hatten ihre Gründe, skeptisch zu sein.
لا ، إنه ليس خطئها لقد كانت لديك أسبابك لتكوني متشككة

Ich war überrascht, dass Sie nicht termingerecht geliefert haben, aber Sie haben wohl ihre Gründe dafür.
فوجئت عندما لم تحضر في الوقت المناسب ولكن أعتقد أن لديك أسبابك

Sie ist clever und hat ihre Gründe.
إنها إمرأة فطنة للغاية. و لديها أسبابها لترحل.

Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe, aber wir haben mit dem Ritual bereits angefangen, Savannah,
متأكده من أن لديها أسبابها ولكننا قد بدأنا الطقس بالفعل يا سفانا

Ein Mädchen hat ihre Gründe. Das hieß nicht "fuck you", sondern "fuck me."
للنساء أسبابها لم تكن هذه "تباً لك"، بل "اذهب للجحيم"

Sie hatte ihre Gründe, um zu lügen. Jeder lügt.
لديها أسبابها لتكذب الجميع يكذب

Sie könnte ihre Gründe gehabt haben.
قد يكون لديها أسبابها الخاصّة.

Was auch immer ihre Gründe waren, wir sollten froh darüber sein.
أيًا كان أسبابها علينا أن نكون سعيدين

Ich hab dir doch neulich gesagt, auch Perverse haben ihre Gründe.
أتذكرين ؟ المنحرفين لهم أسبابهم لعيشهم بتلك الطريقة

Ich hab die Männer befragt, und sie hatten ihre Gründe.
, لقد قابلت هؤلاء الرجال و كان لديهم أسبابهم أجل، لكنهم أحبوا ضحاياهم

- Sie haben ihre Gründe, aber ein Programm zieht sich normalerweise zurück, wenn es mit Löschung rechnet.
- لديهم أسبابهم ولكن عادة ما يختار البرنامج الابعاد عندما يواجه خطر الحذف

Ich nehme an, Sie haben ihre Gründe und... ich belasse es dabei. Danke.
سأفترض أن لديكِ أسبابك وسأدع الأمر يمر على هذا

Und ich bin sicher, dass Sie ihre Gründe dafür haben, aber wenn ich Sie um einen Gefallen bitten dürfte, mach Sie es schnell.
وأنا متأكد من أن أسبابك صحيحه لكن علي أن أطلب منك معروفاً أجعلها سريعة

Sie haben ihre Gründe, ich habe meine.
انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

Wenn das so ist. Ich denke, dass Sie ihre Gründe hatten.
حتماً كانت لك مبرراتك

Ich brauch Informationen. Sie haben ihre Gründe mir diese Informationen nicht zu geben.
أحتاج للمعلومات ولديكَ أسباباً لعدم منحي إياها