| Lassen Sie Ihre Hände auf dem Tisch, wo sie waren. | Open Subtitles | أبق يديك على الطاوله تماما كما هي |
| Sir, ich fordere Sie auf, Ihre Hände auf das Auto zu legen. | Open Subtitles | سيدي، أريد منك إبقاء يديك على السيارة |
| Legen Sie Ihre Hände auf das Auto. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| Werfen Sie die Waffe weg und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Werfen Sie Ihre Waffe aus dem Auto und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | وضع يديك فوق رأسك |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf! | Open Subtitles | ضعوا يديك فوق رؤوسكم! |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Legen Sie die Waffe nach unten, und erhalten Ihre Hände auf Ihren Kopf. | Open Subtitles | ضع سلاحك، وضع يديك على رأسك |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك التف |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| Stellen Sie die Tasche ab und legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع الحقيبة أرضاً وضع يداك على رأسك. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Wagen. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| - Legen Sie Ihre Hände auf den Handlauf. | Open Subtitles | ضع يداك على الدرابزين من فضلك |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 