| Tragen Sie hier Ihre Kontonummer ein, dann hole ich den zuständigen Sachbearbeiter. | Open Subtitles | لوتتكرم، وتكتب رقم حسابك هنا، وسأوجهك للضابط المناسب. |
| Das ist mein persönlicher Banker. Geben Sie ihm einfach Ihre Kontonummer, und Sie werden um fünf Millionen Dollar reicher sein. Und wir verabschieden uns als Freunde. | Open Subtitles | هذا محاسبي المصرفيّ، أخبره ببساطة رقم حسابك وسيتم تحويل 5 ملايين دولار ونفترق كأصدقاء. |
| Das ist mein persönlicher Banker. Geben Sie ihm einfach Ihre Kontonummer, und Sie werden um fünf Millionen Dollar reicher sein. Und wir verabschieden uns als Freunde. | Open Subtitles | هذا محاسبي المصرفيّ، أخبره ببساطة رقم حسابك وسيتم تحويل 5 ملايين دولار ونفترق كأصدقاء. |
| Ihre Kontonummer? | Open Subtitles | رقم الحساب الخاص بك ؟ |
| Ihre Kontonummer bitte. | Open Subtitles | رقم الحساب من فضلك. |
| Ivan, ich brauche Ihre Kontonummer und Ihr Passwort. | Open Subtitles | أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر |
| Sobald Sie sich angemeldet haben, geben Sie Ihre Kontonummer ein, um die Überweisung zu erhalten. | Open Subtitles | بعدما تدخل إليه، قُم بوضع رقم حسابك لإستقبال الحوالات المصرفية. |
| Ihre Kontonummer herauszufinden war leicht, nun das Passwort, bitte. | Open Subtitles | الحصول على رقم حسابك كان سهلاً... الآن أعطني كلمة السر... |
| Ich brauche Ihre Kontonummer und Bankleitzahl. | Open Subtitles | أحتاج الى رقم حسابك ورقم التحويل |
| Ihre Kontonummer, und darunter ihre Unterschrift. | Open Subtitles | رقم حسابك وتوقيعك تحته |
| Geben Sie bitte Ihre Kontonummer ein. | Open Subtitles | "فضلاً ، أدخل رقم حسابك" |
| Bitte geben Sie Ihre Kontonummer ein. | Open Subtitles | "فضلاً، أدخل رقم حسابك" |
| - Hier ist Ihre Kontonummer. | Open Subtitles | ها هو رقم الحساب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 