"ihre leber" - Traduction Allemand en Arabe

• كبدك
• الكبد
• كبدها

Sie sollen sich 24 Stunden nicht bewegen. Ihre Leber könnte wieder anfangen zu bluten.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

Welches Monster frisst Ihre Leber und verursacht Schlafstörungen?
أي وحش يأكل كبدك يفسد نومك و يسبب النزيف؟

Nun, Ihre Leber war stärker beschädigt als wir es auf dem CT sahen.
وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية

Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.
إذا شربت الكحول، تؤذي خلايا الكبد، ثم يحدث سرطان الكبد.

Ich weiß nicht, ob wir Ihre Leber wieder hinkriegen, aber wir können Sie definitiv für eine Neue auf die Liste setzen.
لستُ متأكّدة من إمكانية علاج كبدكِ، لكن يمكننا وضعكِ بقائمة زرع الكبد

Wenn es zu schnellgeht, wissen wir, dass Ihre Leber keinen Alkohol verarbeitet.
إذا كان سريعاً جداً سنعرف أن كبدها لا يعالج الكحول الممتص

Sie produziert zu wenig von einem bestimmten Enzym, dessen Namen ich nicht aussprechen kann, das aber irgendwie wichtig für Ihre Leber sein muss und für den ganzen Rest.
لا تصنع الكثيرَ من إنزيمٍ معيّن لا أعرف كيف ألفظ اسمه، لكنّه هامٌ للغاية من أجل كبدك والأشياءِ الأخرى

Die Infektion hat Ihre Leber zerstört, die Gifte freigelassen hat, die das Locked-In-Syndrom ausgelöst haben.
لقد دمّر الإنتانُ كبدك ممّا حرّر سموماً وأصابكَ بمتلازمة السّجين

Ehrlich gesagt, wären Ihre Leber und Ihre Nieren sofort fürs Abendessen zu gebrauchen.
في الواقع، كبدك وكليتاك ستكون ملائمة للعشاء على الفور

Ihre Leber wird explodieren wie eine Handgranate.
سينفجر كبدك مثل القنبلة اليدوية

Durch das Kombinieren von Tissue- Engineering-Techniken mit Mikrofluidik entwickelt sich dieses Gebiet im Grunde genau zu einem Modell des gesamten Ökosystems des Körpers, vollständig mit mehreren Organsystemen, um testen zu können, wie ein Medikament, das Sie für Ihren Blutdruck nehmen, Ihre Leber oder ein Antidepressivum Ihr Herz beeinflussen könnte.
من خلال الجمع بين تقنيات الأنسجة الهندسة مع الموائع الدقيقة المجال حالياً يتطور نحو هذا الإتجاه تماما، نموذج لكامل النظام الإيكولوجي للجسم، متكامل مع العديد من أنظمة الجسم لتكون قادرة على اختبار كيف يمكن لدواء تأخده من أجل ضغط الدم قد يؤثر على كبدك أو دواء مضاد للاكتئاب قد يؤثر على القلب.

Ihre Leber versagt.
كبدك ينهار

Ihre Leber auch.
كبدك ايضا.

Das ist Ihre Leber.
هذا كبدك

Wir geben ihr gerade eine Infusion, doch Ihre Leber und Nieren sehen gut aus.
إننا نعطيها السوائل الآن ولكن الكبد والكليتان بخير

- Sie streitet es ab, aber sie hat Zahnabdrücke und Ihre Leber ist empfindlich, sie hat eine gelbliche Blässe.
انها تنكر ذلك ، عليها علامات أسنان -عندها ضمور في الكبد . ولونها أصفر

Anfangs ziel ich nur auf Ihre Leber
♪ لأنني اصوب بعناية ناحية الكبد ♪

Sie isst Ihre Leber zu Tode. Stacy, die Edwards.
إنها تأكل كبدها حتى الموت. ستايسي، أسرة ادواردز.

Ich möchte Ihre Leber mit Bohnen und einem jungen Chianti essen.
أود أن آكل كبدها مع قليل من الفاصولياء وزجاجة من المشروب