"ihre leichen" - Traduction Allemand en Arabe

• جثثهم
• أجسادهم
• جثتهم

In jenen frühen Tagen der Endlösung war die Brutalität handgemacht - Leute wurden totgeprügelt und ihre Leichen in den Fluss geschmissen.
في تلك الآيام الآولى للحل النهائي ,كان يستوحش بيديه -- اناس يضربون حتى الموت وتلقى جثثهم في النهر --

Kreise, wo die Mädchen entführt wurden. Pfeile, wo man ihre Leichen fand.
الدوائر تشير الى مواقع اختطاف الضحايا و الاسهم تشير حيث وجدنا جثثهم

Er wird sie ertränken und ihre Leichen sonst wohin schleppen, damit sie genauso leiden, wie Peters Mutter.
ستقوم بإغراقهم وستقوم بسحب جثثهم لمكان الرب أعلم أين هو حتى تشعر بنفس الألم الذي شعرت به والدة بيتر

Der Absturz, bei dem sie umkamen, war so heftig, so verheerend, dass man ihre Leichen nicht identifizieren konnte.
تحطمت الطائرة وخطفت أرواحهم كان هذا خطيرا و بسيطا ولم يتم تمييز أجسادهم

Danach lege ich ihre Leichen schön hin, und lege mich dazu.
ثم أضع أجسادهم بجوار بعضها وأرقد إلى جوارهم

Heutzutage stehen die Chancen besser,... dass Du ihre Leichen am Straßenrand findest.
وفي هذا الوقت, هناك عدة فرص . ان تجد جثثهم علي جانب الطريق

Ich werde das an ihre Leichen heften, zusammen mit ein paar Botschafts E-Mails.
انا ساضع هذا على جثثهم مع بعض ايميلات السفارة

Ich hab die letzten beiden Tage damit verbracht, ihre Leichen hier hoch zu schaffen.
قضيتُ اليومين الماضيين أجرّ جثثهم إلى هنا

Ich habe Eure Art zu Tode gesteinigt... und ihre Leichen durch die Straßen geschleift.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Das Suchteam konnte nicht einmal ihre Leichen bergen.
فريق البحث لا يستطيع حتى . أن ينتشل جثثهم

Wenn ein Escarra Alicia und Maribel ermordet hätte, scheint es unwahrscheinlich, dass er ihre Leichen entsorgt hätte, anstatt sie zur Schau zu stellen.
حتى لو أنهم قاموا بالقتل يبدو غير متحمل أن يتخلصوا من جثثهم بدلاً من وضعهم في العرض

Als der Staub sich legte... und die Schreie verstummten... brauchte ich zwei Tage, bis ich ihre Leichen gefunden hatte.
عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم

Das Flugzeug wurde nie gefunden ihre Leichen nie gefunden.
لم يعثر على الطائرة قط ولم يعثر على جثثهم

Frauen und Kinder... ihre Leichen in ein Loch geworfen und vergessen.
نساء وأطفال تم رمي جثثهم في حفرة ونسيانهم

ihre Leichen sind lange vermodert.
دون أن ترف عيني جثثهم تعفنت منذ زمن

Sie waren doch hier. Alle beide. ihre Leichen haben genau hier gelegen.
لقد كانوا هنا، معاً جثثهم كانت هنا

Ich töte Menschen und ihre Leichen verkaufe ich für Geld.
أقتل الآخرين وأبيع جثثهم مقابل المال.

und ihre Leichen in unaussprechlichen Art schänden konnte, während du zusahst.
وتشويه أجسادهم بكيفية لا توصف أمام ناظريكِ

ihre Leichen sind verbrannt. Die Feuerwehr hat sie unten gefunden.
لقد أكلت أجسادهم النيران وجدك رجال الإطفاء في الأسفل

Wie können wir das vertreten, dass ihnen ihre Leichen nach einem Leben voller Entbehrungen am Jüngsten Tag nicht zurückgegeben werden, so wie es die Kirche versprochen hat.
الآن ، هل سنقول لهم أن بعد حياتهم الشاقة أن أجسادهم لن تعود إليهم في يوم الحساب كما وعدتهم الكنائس ؟

Meine Brüder. Ich musste ihre Leichen ausgraben, um ihnen die letzte Ehre zu erweisen.
كان علي أن أنبش عن أجسادهم لتقديم عزائي فقط

Darum ist sie in den Schuppen gegangen, um ihre Leichen zu holen.
عادت لسفك الدماء لتتخلص من جثتهم.