"ihre mom" - Traduction Allemand en Arabe

• أمها
• والدتها
• امها
• والدتكِ
• أمّها
• امكِ
• أمهم
• وأمها
• أمّكَ

Es ist ihr sicher unangenehm, dass ihre Mom und ihr Freund sich nicht vertragen.
ماذا سيكون شعورها إن لم يستطع حبيبها و أمها أن يتوافقا؟

ihre Mom lässt mich mit ihr zum Abschlussball gehen.
لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص

Gail ist gelähmt, seit sie herausgefunden hat, dass ihre Mom heute Abend kommt.
قيل لديه شلل منذو أن عرفت أن أمها ستأتي الليلة

ihre Mom sagte, dass es in ihrer Siedlung zu mehreren Einbrüchen kam.
و والدتها قالت أن هناك بعض الاقتحامات في جميع أنحاء البلده

Aber ich glaube, du solltest Phoebe gegenüber ehrlich sein, was ihre Mom angeht.
لكن ، انا اعتقد انك يجب ان تتحدث مع فيبي حول والدتها

Sie dachte, ihre Mom kommt heute raus.
لقد إعتقدت أن امها ستخرج بكفالة. جميعنا إعتقد ذلك.

- Sie sind wütend auf ihre Mom, warum?
ما سبب غضبكِ الشديد من والدتكِ ؟ أنا

ihre Mom traf eine Freundin, und begannen über das Straßenfest zu reden, dass an diesem Wochenende stattfand.
أمها قابلت صديقة، وبدأوا التحدث عن حفلة الحي التي كانوا سيقيمونها نهاية الأسبوع.

Warum sagt er ihr gerade heute, wenn sie verletzlich ist, dass er ihre Mom kannte?
حسناً، لقد إختار اليوم من بين كل الأيام اليوم الذي هي أضعف ما تكون فيه ليخبرها أنه يعرف أمها

Sie hätte ihre Mom einfach fragen sollen, ob sie bei uns bleiben kann.
قالت انها ينبغي ان نطلب فقط أمها لو أنها يمكن أن تأتي أن تبقوا معنا.

ihre Mom sagte, sie hörte Barb und ihren Verlobten in Barbs Schlafzimmer.
أمها تقول بأنها سمعت بارب مع خطيبها في غرفة بارب

Du solltest ihre Mom besuchen, oder vielleicht ihr Grab, wenn ihre Mom verstorben ist... und nimm Blumen mit oder richte ihr eine "In Memoriam" Facebook Seite ein.
ينبغي عليكِ زيارة أمها أو قبرها لو أن أمها كان ميتة وتحضرين لها الزهور حسابها على الفيسبوك كشيء من الذكريات

Sie verlor also ihre Mom, ein paar Jahre danach wird sie bankrott, und dann verliert sie ihre Schwester.
إذاً لقد عانت من فقدانِ أمها وبعد ذلك بفترة قد أفلست تماماً والآن قد فقدت أختها

Ich kümmere mich um sie, bis ihre Mom aus der Reha kommt.
أنا أعتني بها فقط حتى تخرج والدتها من المركز التأهيلي

ihre Mom wollte das sie mit macht.
لطالما أرادت والدتها أنّ تـُشركها بهبذهِ المسابقة.

Ich sagte ihr, dass ich ihre Mom zufällig im Supermarkt hörte, als sie über die Trennung sprach.
لقد أخبرتها أنني سمعت والدتها تتحدث عن الطلاق في المحل.

Wir wissen, dass ihre Mom missbräuchlich war.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Dieses Mädchen sagte, ihre Mom wäre noch am Leben.
تلك الفتاة قالت انها امها لا زالت على قيد الحياة

Und wenn ihre Mom jetzt hier wäre, würde sie Ihnen sagen, dass nicht Ihre Geburt sie definiert hat.
.. ولو والدتكِ موجوده الآن ... ستخبركِ ان الحمل والولادة ليس مايميز الأم فقط

Und dann starb ihre Mom und ich hatte keine Möglichkeit, mit ihr darüber zu reden und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll.
ثم ماتت أمّها ولم تواتني فرصة لأحادثها بشأن ما جرى ولا أدري ما عساها أفضل طريقة لمعالجة الأمر.

Nun, eigentlich überhaupt nicht. ihre Mom hat mich eingestellt, um Sie von der Insel zu bringen.
ابداً, في الحقيقه امكِ استخدمتني لأخرجكِ من الجزيرة

Haben Ihre Kinder den Hauch einer Ahnung, was für eine Draufgängerin ihre Mom ist?
هل لدى أطفالكِ أدنى فكرة بأن أمهم صلبةً عنيفة؟ .يعتقدون بأني أدير عملاً عائلياً

Ich habe diese Freundin und ihre Mom hat ein psychisches Problem.
لدي هذا الصديق، وأمها لديها بعض المشاكل العقلية.

Aber solche Mädchen sehen sicher wie ihre Mom aus.
ولكنّ أمثال تلك الفتيات يشبهنّ أمّكَ دونما ريب