"ihre nieren" - Traduction Allemand en Arabe

• كليتاها
• كليتيها
• كليتاك
• الكليتين

Durch die Medikamente, die sie wegen Ihnen nehmen musste, versagen Ihre Nieren.
كليتاها قد توقّفتا عن العمل بسبب الأدويةِ التي أجبرتها على تناولها

Das Schlechte ist, dass es nicht das Grundproblem ist. Ihre Nieren versagen immer noch.
الأخبار السيئة أنه ليس مشكلتها الحالية كليتاها مازالت تتداعى

Die mikroskopische Untersuchung ergab, dass der Tumor in ihre Brusthöhle gestreut hat, sogar in Ihre Nieren.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

- Wenn Sie bei Porphyrie falsch liegen, kann die Behandlung Ihre Nieren einengen.
إذا كنتَ مخطئاً بشأن البورفيريا، فالعلاج قد يكتم كليتيها

Ihre Nieren sind fast ganz zerstört. Sie hat eine akute DIC ausgebildet. Sie müssen sie zur Abtreibung zwingen.
لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية

Wenn es ein Tripelphosphatstein ist, dann muss er raus, bevor die Infektion Ihre Nieren versagen lässt.
إذا كان حصيات ستروفايت فعليها تفتيتها بسرعة قبل أن يخرّب الإنتان كليتيها

Da inzwischen Ihre Lunge, Ihre Nieren und Ihr Herz versagen, haben wir leider keine andere Wahl.
بهذه النقطة، رئتاك، كليتاك و قلبك ينهارون ليس لدينا خيار

Ich entscheide, was und wo und ob Ihre Nieren funktionieren oder ob Ihnen ein 6. Finger wächst!
اختار ماذا وأين000 وسواء كانت الكليتين لديك تعملان او نمى لك اصبع سادس . ساْفعل هذا

Ihre Nieren filtern die Säure nicht aus dem Blut.
كليتاها عاجزتان عن تصفية الحمض من الدم

Ihre Nieren versagen.
كليتاها فاشلتان

Wenn ihr Herzschlag weiter abnimmt, werden Ihre Nieren versagen.
إذا تواصل هبوط ضغط دمها، فإن كليتيها ستفشل

Dann sag einen Zauberspruch auf damit sich Ihre Nieren magisch reparieren, damit wir etwas Urin zum testen haben.
عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة حتّى تعطينا بعض من بولها لنتفحصه

Cosimas Lungen, Speiseröhre, Epithelgewebe und jetzt auch Ihre Nieren befallen.
وإلى كل أنسجتها الطلائية والآن إلى كليتيها.

- Ihre Lungen sind tot. Ihre Nieren tot.
كليتيها إنتهت, فجأة .كل شيء إنتهى

Der Unfall zerstörte Ihre Nieren. Ihr Körper konnte die Medikamente nicht heraus filtern.
وبما أن الحادث دمّر كليتيها

Wenn Sie regelmäßig Ethylenglykol konsumieren, würde Ihr Herz aussetzen und Ihre Nieren würden versagen, was zum Tod führen würde.
ان اكلت غليكول الإيثلين فقلبك سيبدأ بالفشل كليتاك ستتعطلان وفي النهاية, ستموت

- Schlechte Gase oder ... ein durchdringender Schmerz, als würden Ihre Nieren durch Ihren Hodensack austreten.
كما لو كانت غازات ...أم ألم نافذ كما لو أنّ كليتاك تُنتزَع عبر كيس الصفن خاصتك

Ihre Nieren versagen.
الكليتين يفشلان