"ihre nummer" - Traduction Allemand en Arabe

• رقمها
• رقمك
• رقم هاتفها
• رقم هاتفك
• برقمك
• عدد لها
• رقمكَ
• رقمهم
• رقم هاتفكِ
• رقمكِ
• برقمها
• تعطيني رقم
• ورقمك

Du hast ihre Nummer gewählt. Auf einer Tastatur oder einem Touchscreen?
لقد شكّلت رقمها هل شكلته بلوحة المفاتيح أو على شاشة؟

Vielleicht hat uns deshalb die Maschine ihre Nummer nochmals gesendet. Bevor sie die Identität wechselt.
ربّما هذا هُو السبب وراء قيام الآلة بإرسال رقمها ثانية، قبلما تُغيّر هويّتها الحاليّة.

- vielleicht ist ihre Nummer dabei. - Das sind Millionen.
ـ لرؤية ان ظهر رقمها فى اى مكالمة ـ لكن يوجد ملايين المكالمات خلال هذا الاسبوع

Aber ob Opfer oder Täter, wenn ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
ولكن ان كنت ضحية ام مرتكب الجريمة سنجدك ان ضهر رقمك

Aber ob Opfer oder Täter, wenn ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكن سواء أكنت ضحية أم معتدي, سنجدك في حال ظهور رقمك.

Sie hat mir ihre Nummer gegeben, aber sie ruft nicht zurück.
أعطتْني رقم هاتفها ، ولكنها لا ترد على مكالماتي الهاتفيةَ.

Ich fragte mich gerade, warum Ihr Name und ihre Nummer in den Adressbüchern von 2 der Watergate-Einbrecher standen?
كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت

Ich hab sie. ihre Nummer zuhause und auf der Arbeit.
لقد وجدته، هذا هو رقمها فى البيت وفى العمل

Ich habe ihre Nummer. Ihr könntet euch treffen und Hasen kochen oder so.
لا زال لدي رقمها اذا أردتما أن تشـتركا في أرنب أو شـيء كهذا

Ich hab mal eine 80-Jährige gerammt. Sie hat mir auch ihre Nummer gegeben.
انجذبت يوماً تجاه عجوزة، أعطتني رقمها أيضاً

Das Gleiche hab ich mich auch gefragt, also hab ich sie angerufen, ich hatte ja immernoch ihre Nummer.
كنت أتسأل حول نفس الشيء لذا أتصلتُ لها لإنه ما زال لدي رقمها

Ich habe ihre Nummer aus dem Internet und ich ruf sie an.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

Ich habe gedacht, jetzt kriege ich vielleicht ihre Nummer. Eine E-Mail-Adresse genügt auch.
بما أنكم رسميا منفصلين أعتقد أنه حان الوقت لأخذ رقمها

Es war sehr schwierig, ihre Nummer herauszufinden.
كان لا بُدَّ أنْ اَذْهبَ مشوار طويل لاحصل علي رقمك

Also, Sie haben 30 Min., meine 1. Forderung zu erfüllen. Wie ist ihre Nummer?
الان, لديك 35 دقيقة لتلبية طلبى الاول, ما هو رقمك ؟

Er meinte, es sei dringend. Er habe ihre Nummer verloren.
لقد أخبرته بذلك، ولكنه قال بأنه قد فقد رقمك وأنها مسألة عاجلة.

Wenn ihre Nummer aufgerufen wird, wiederholen Sie den vorgegebenen Satz.
عندم ينطق رقمك تقدم خطوه الي الامام و انطق العباره التي معك

Er stellt keine Gefahr dar, kennt nicht ihre Nummer und Sie sagen, wo es langgeht.
إنه بدون تهديد، لم يحصل على رقمك أنت تهربين لتعرضي

Ich habe ihre Nummer. Die Äpfel kannst du dir abschminken.
حسناً, لقد حصلت على رقم هاتفها كيف تحب التفاح إذاً ؟

Gut. Gut. Kann ich bitte ihre Nummer haben?
عظيم، عظيم، هلاّ تعطيني رقم هاتفك من فضلك؟

Ich habe Ihnen gesagt, dass er ihre Nummer nicht hat.
لقد أخبرتك بأنه لا يحتفظ برقمك.

Samantha stellte fest, dass auch ihre Nummer weitergereicht worden war.
اكتشف سامانثا أن عدد لها قد مرت في جميع أنحاء كذلك.

Sie hat ihre Nummer. 18 Jahre alter Macallan.
"لديها رقمكَ وويسكي "ماكالان معتقٌ ل 18 سنة

Sie möchten mit dir reden. - Ich schicke dir ihre Nummer.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Erscheint ihre Nummer auf dieser Liste?
هل رقم هاتفكِ بهذه القائمة؟

- Geben Sie ihr ihre Nummer.
أنت ستتأكّدِ من أن مساعدي عنده رقمكِ يا عزيزتي؟

Sagen Sie ihm, Kristen rief von den Bahamas an, um ihm ihre Nummer zu geben. Und das ist wichtig:
ايمكنك ان تبلغيه ان (كريستين) كلمته من الباهاما لتخبره برقمها هناك ؟

Ich muß Helen sprechen. Hast du ihre Nummer in New York?
أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟

Hinterlassen sie mir Ihren Namen und ihre Nummer und ich werde gleich zurückrufen.
دع اسمك ورقمك وسأعاود الاتصال بك.