"ihre pferde" - Traduction Allemand en Arabe

• خيولهم
• خيولك
• خيولكم
• أحصنتهم

-Binden Sie ihre Pferde an den Wagen. -Ja, Sir.
ـ إجعلهم يربطون خيولهم في العربات ـ نعم ، سيدي

Auf ihrer Website schreiben sie, dass ihre Pferde in Werbespots und Filmen mitspielen.
يذكرون في موقعهم ان خيولهم يظهرون في الإعلانات والأفلام

Holt die restlichen Gewehre, die Munition und ihre Pferde!
إذهبوا و إحصلوا ما تبقى من بنادقهم ذخائرهم و خيولهم

Treiben Sie ihre Pferde her. Sie stören uns nicht.
أجلب خيولك لتأكل هنا فنحن لن نضايقها

ihre Pferde wurden hier getränkt.
خيولك كانت تشرب من هنا

Ich muss Sie wohl töten und ihre Pferde mitnehmen.
لذا اعتقد بأنه يجب علي ان اقتلكم وآخذ خيولكم

- Ich würde gerne mit Ihnen reden... - ihre Pferde sind da.
هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن -

Die Herzen schlugen, wir flohen in die Wälder,... aber ihre Pferde waren schnell.
وقلوبنا تنبض بسرعة ، فررنا نحو الغابة لكن أحصنتهم كانت سريعة

Wir sollten auch ihre Pferde nehmen. Dann können unsere ausruhen.
يجب أن نأخذ خيولهم كذلك, لنعطي خيولنا قسطاً من الراحة.

Wir haben etwas Zeit, bis sie ihre Pferde einfangen, aber sie werden jede Familie im Tal jagen, um Euch zu finden.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Dothraki und all ihre Pferde, die Unbefleckten, die zweiten Söhne--
الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين..

Sie trinken hier, bringen ihre Pferde zu unserer Tränke, wenn sie nach Norden zur Büffeljagd ziehen.
... إنهم يشربون و يحضرون خيولهم إلى نَبعنا في طريقهم شمالاً لصيد الجاموس

Und bald, sehr bald werdet Ihr vor den Toren Wiens die Staubwolken erblicken, die ihre Pferde aufwirbeln.
سوف ترى غبار خيولهم أمام جدران فيينا

Ihre Leute lassen ihre Pferde hier trinken.
قومك يسقون خيولهم هنا

Wir haben ihre Pferde gefunden.
لقد وجدنا خيولهم.

Ich hole mir ihre Pferde selbst.
سوف آخذ خيولهم لنفسي

Wo sind ihre Pferde jetzt?
حسناً .. اين خيولك الآن

Wir müssen Sie fesseln und uns ihre Pferde borgen.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Bringen Sie ihre Pferde dort hinauf.
أحضر خيولكم الى تلك النقطة

Sie litten solchen Hunger, daß sie ihre Pferde gegessen haben.
ومن شدّة الجوع أكلوا أحصنتهم