"ihre schlüssel" - Traduction Allemand en Arabe

• مفاتيحك
• مفاتيحها
• مفاتيحكم
• مفاتيح سيارتك
• لك على المفاتيح
• مفاتيحهم

Wenn Sie Ihre Schlüssel verloren haben, dann suchen Sie doch als erstes überall wo Sie ihn hingelegt haben könnten.
إن أضعت مفاتيحك تبدأين أولًا بالبحث في الٔاماكن المنطقية

Da wären wir. Wir holen Ihre Schlüssel und dann fahre ich Sie heim.
ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل

Wenn Sie sich weigern, können Sie gleich Ihre Schlüssel hierlassen.
و ان لو لم تستجيب للاوامر . يمكنك ان تسلم مفاتيحك

Warum sollte Mrs Hallet Ihre Schlüssel in den Briefkasten werfen?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

Ich kriege keinen Beschluss, um Ihre Schlüssel zu suchen, aber um in Danes Club zu kommen, brauche ich keinen.
لا أستطيع حتى ان أحضر أمر ضبط لأيجاد مفاتيحها لكنى لست بحاجة الى ذلك لكى أدخل نادى الرقص

Kommt es reichen Leuten wie Ihnen nie in den Sinn, dass, während Sie ein schönes Essen genießen, wir Ihre Schlüssel haben... und Ihr tolles Navigationssystem, das uns direkt zu Ihrem leeren Haus führt?
لكن ألا يخطر ببالكم أنه أثناء استمتاعكم بالعشاء، لدينا مفاتيحكم وجهازكم محدد المواقع

- Nein, es ist nur... - Geben Sie mir Ihre Schlüssel, Mann.
-أعطني مفاتيح سيارتك يا رجل!

Für die Milan Design Week in Mailand entwarfen wir TRANSFORM, das eine interaktive Version des 3D-Displays in Tischgröße ist, das dingliche Objekte auf der Oberfläche bewegen kann; zum Beispiel: Sie daran erinnern, Ihre Schlüssel mitzunehmen.
فمن أجل أسبوع ميلانو للتصميم، صنعنا التحويل، وهو نسخة من طاولة قياس من عروض هذه الأشكال، والتي يمكن أن تحرك الأشياء المحسوسة على السطح؛ على سبيل المثال، تُذكركُ لأخذ مفاتيحك.

Sie hat Ihre Schlüssel und wer weiß was noch gestohlen.
سرقت مفاتيحك والله يعلم ماذا أيضاً

- Sir, Sie haben Ihre Schlüssel vergessen. - Behalten Sie sie!
سيدى لقد نسيت مفاتيحك احتفظى بهم

- Hören Sie, hier sind Ihre Schlüssel. Krieg ich meine wieder?
هاك مفاتيحك هلا أعطيتني الخاصة بي؟

Hier, nehmen Sie Ihre Schlüssel. - Es war ein Fehler. Entschuldigung.
تفضل , هذه مفاتيحك هذه غلطة آسف

Ihre Schlüssel bitte!
هل يمكن أن أحصل على مفاتيحك من فضلك؟

Als du nicht kamst, sah sie im Büro, dass Ihre Schlüssel fehlten.
و عندما أخلفْتَ موعدها، فتّشَتْ مكتبها رأتْ أنّ مفاتيحها مفقودة.

Sie hatte ihr Telefon und ich hatte Ihre Schlüssel.
كانت تحمل هاتفها ومفاتيحها, أنا حملت مفاتيحها

Wo ist Sal? Ich brauche Ihre Schlüssel, um die Geschenke in ihr Auto zu laden.
أحتاج مفاتيحها للبدء بتحميل الهدايا بسيارتها

Wie auch immer, ich muss zurück an die Rezeption. Ihre Schlüssel.
على اي حال ، يجب أن أرجع للمكتب الأمامي ، مفاتيحكم

Anstatt schließlich Ihre Schlüssel in der Jackentasche wiederzufinden, oder auf dem Tisch bei der Tür, finden Sie sie im Kühlschrank, oder Sie finden sie und denken: "Wofür sind sie nochmal?"
بدلًا من العثور على مفاتيحكم في نهاية الأمر في جيب السترة، أو على الطاولة قرب الباب، فإنكم تعثرون عليها في الثلاجة، تعثرون عليها وتفكرون، "ما الغرض من هذا الشيء؟"

Ich werde Ihre Schlüssel holen.
سأحصل لك على المفاتيح

Aber meine Lieblings-Statistik ist, dass 100 der 250 Teilnehmer Ihre Schlüssel nicht zurückhaben wollten.
لكن افضل احصائية بالنسبة لي هي ان 100 من ال 250 شخصا المشاركين لم يريدوا استرجاع مفاتيحهم.