"ihre schwestern" - Traduction Allemand en Arabe

• أخواتها
• شقيقاتها
• أخواتك
• شقيقاتك
• إخواتكِ
• أخوتك
• أخواتكِ
• أخواتهم

Falls sie wie ihre Schwestern ist, kommt sie nicht weit.
إذا كانت تشارك أي شيء مع أخواتها, فهي لن تبتعد.

Aber wenn Prue zum Bösen übertritt, dürften ihre Schwestern und ihr Buch ihr nachfolgen.
كما أنَّ تحويل "برو" إلى شريرة سيحول أخواتها وكتابهم إلى الشر، بما أنَّ

Und sie wird mich lieben, ihre Schwestern foltern und töten und für immer zu uns gehören.
وثم سأعذب و أقتل شقيقاتها و نعيش بسعادة إلى الأبد

So wuchs sie auf, bis sie ihre Schwestern kennen lernte, uns... mich.
أعني . هكذا عاشت إلى أن . وجدت شقيقاتها ، تعلمين نحن .. أنا

Oh, eine richtige Halliwell, greift ihre Schwestern mindestens zwei Mal dämonisch an.
أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل.

Sie und ihre Schwestern scheinen in letzter Zeit wenig auszugehen.
تعلمين ، أنت و شقيقاتك لا تبدون أنكم تخرجون كثيراً

ihre Schwestern und Ihr Vater sind umgekommen.
بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا ماذا عنكِ عزيزتى ؟

Ihre Mutter, ihre Schwestern und Ihr Bruder.
أمك ، أخوتك ، أخوكم الصغير

Und wenn sie dann völlig zusammenbricht, sind ihre Schwestern schon auf Hochzeitsreise.
ولكن بحلول الوقت وصلت نقطة الانهيار، وسوف يكون أخواتها على قضاء شهر العسل بها.

Wir sind nicht ihre Schwestern. Du und ich sind Schwestern.
أعني،نحن لسنا أخواتها أنا وانتِ الأخوات.

Bevor ihr Mörder ihre Schwestern finden kann.
قبل أن يجد الرجل الذي قتلها أخواتها.

Mom, wir müssen ihre Schwestern retten.
باتي: علينا إنقاذ أخواتها ، أمي

ihre Schwestern werden es spüren, wenn wir sie am Leben lassen.
شقيقاتها سيشعرون بها إذا أبقيناها حية

Wenn wir ihr klar machen, in welcher Gefahr ihre Schwestern schweben...
إذا نبهناها عن مدى خطورة الموقف .... الذي وقعوا فيه شقيقاتها

- Wenn ihre Schwestern auch so...
- إذا كانت شقيقاتها تستطعن أن تشعرن مثل..

Sie wollten dem ein Ende setzen und ihre Schwestern befreien.
برغبتك لوضع نهاية للأمر؛ من أجل تحرير أخواتك

Führte man ihre Schwestern in die Gesellschaft ein?
أخواتك الصغيرات هل يقابلن الرجال؟

Ich glaube, ihre Schwestern haben zu viel Orangenwein getrunken.
أظن أخواتك شربن الكثير

Sagen Sie, sind ihre Schwestern nett und freundlich, Sung-joon?
إذاً ، هل شقيقاتك لطيفات سونغ - جون " ؟ "

Wie stehen denn ihre Schwestern zu dieser Sache?
أين شقيقاتك في كل هذا ؟

ihre Schwestern und Ihr Vater sind gestern Nacht ums Leben gekommen.
بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا

Spazieren Sie und ihre Schwestern häufig nach Meryton?
قولي لي، أتذهبي أنتِ و أخوتك عادةً ل(ميريتون) سيراً على الأقدام؟

Gegen jede Wahrscheinlichkeit fanden Sie ihre Schwestern und kämpfen für sich.
عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ.

ihre Schwestern haben einen Juden, einen Araber und einen Chinesen geheiratet.
أخواتهم متزوجون من صيني ويهودي وعربي.