| Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben. | TED | عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك. |
| Ich erhielt Ihre SMS, aber Sie sind nun schon seit Wochen weg und die Leute wundern sich, wo Sie so lange bleiben. | Open Subtitles | إستمع، وصلتني رسالتك الأخيرة، لكنّ تعرف، مضت بضعة أسابيع الآن، وبدأ الناس بالهلع لغيابك الطويل جداً. |
| Detektiv Dawson, ich war überrascht Ihre SMS zu sehen. | Open Subtitles | المحقق داوسون، تفاجئت عندما رأيت رسالتك |
| Das verstehe ich nicht, er hat doch gerade Ihre SMS gelesen. | Open Subtitles | أنا لا أفهم. انه مجرد قراءة النص الخاص بك. |
| Wir haben Grenzen. Ich sah es in ihrem Handy, als ich Ihre SMS las. | Open Subtitles | رايت ذلك على هاتفه عندما كنت اتفحص رسائلها |
| Ich bekam Ihre SMS und hier bin ich. | Open Subtitles | قرأت رسالتك فها أنا ذا |
| Ihre SMS klang dringend. | Open Subtitles | رسالتك بدت عاجلة. |
| Ja, ich habe Ihre SMS bekommen. | Open Subtitles | أجل, لقد رأيت رسالتك. |
| Ich habe Ihre SMS bekommen. | Open Subtitles | . وصلتني رسالتك |
| Bekam Ihre SMS. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك النصية. |
| Ich kam, sobald ich Ihre SMS erhielt. | Open Subtitles | وصلت فور إستلامي رسالتك |
| - Äh, Ihre SMS. | Open Subtitles | - رأيت رسالتك. |
| Das verstehe ich nicht, er hat doch gerade Ihre SMS gelesen. | Open Subtitles | أنا لا أفهم. قرأ فقط النص الخاص بك. |
| Als wir am College waren, mochte Zach dieses Mädchen, aber er war zu schüchtern, um mit ihr zur reden, als hackte er sich ins lokale Handynetzwerk und las Ihre SMS', um sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | حينما كُنّا بالجامعة، أحبّ (زاك) تلكَ الفتاه، لكنه كان خجولاً عن مُحادثتها. لذا إخترق الشبكة المحلية، و قرأ رسائلها النصّية محاولاً التعرف عليها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 