"ihre suche" - Traduction Allemand en Arabe

    • بحثك
        
    • بحثكم
        
    • بحثهم
        
    Die Oberfläche kann Sie durch Ihre Suche führen. Open Subtitles الواجهه بإمكانها مساعدتك بالتجول في داخل بحثك حتى أعود
    Wir haben Ihre Suche nach einem Heilmittel in den Nachrichten verfolgt. Open Subtitles تابعنا جميعاً بحثك عن العلاج عبر النشرات الإخبارية
    Wenn Sie nach Außerirdischen suchen, sollten Sie Ihre Suche einengen. Open Subtitles - يجلبنا بدقّة. إذا تقضي كثيرا وقت ومال الذي يبحث عن أجانب، بمسؤولية أنت يجب أن ضيّق بحثك.
    Sie sollten Ihre Suche neu ausrichten, um kürzlich verkaufte Taxis zu finden, die vorgenannter Ausstattung und Produktionsjahr entsprechen. Open Subtitles لذا عليكما إعادة تركيز بحثكم لتحديد هوية سيارات الأجرة التي بيعت مؤخراً والتي تطابق الطراز المذكور و سنوات من الصنع
    Doch stattdessen führte sie Ihre Suche in diese Welt. Open Subtitles ولكن بدل هذا قادهم بحثهم إلى هذا العالم
    Ihre Suche muss einen Alarm ausgelöst haben. Open Subtitles لابدّ أنّ بحثك قد أحدث إنذاراً.
    Ich sehe, Ihre Suche in den Archiven war erfolgreich? Open Subtitles أرى بأن بحثك في الأرشيف كانت مُثمرة ؟
    Ihre Suche ist vorüber, Major. Open Subtitles بحثك إنتهى، ايها الرائد.
    Ihre Suche nach Rambaldi hat Sie verbittert. Verbittert? Open Subtitles بحثك لرامبالدي أحبطك.
    Ich denke, ich kann Ihnen Ihre Suche erleichtern. Open Subtitles أعتقد أنه يمكنني تضييق بحثك.
    Wie geht Ihre Suche nach Sarah Mason voran? Open Subtitles كيف يسير بحثك عن (سارة ميسون)؟
    Wie geht Ihre Suche nach Sarah Mason voran? Open Subtitles كيف يسير بحثك عن (سارة ميسون)؟
    Gogol wird Ihre Suche nach den verbleibenden Wächter finanzieren. Sie werden die Boxen zerstören, und dann... Open Subtitles (جوجل)، ستمول بحثك عن الحراس البقية،ستدمرالصناديق،ثم...
    Ihre Suche nach unbegrenzter Energie führte zu einer Invasion der Aliens. Open Subtitles إن بحثكم عن مصدر لا ينضب للطاقة... -أتى إلينا بغزو من الفضاء الخارجي.
    Morris, die Air Force soll Ihre Suche auf dieser Basis verändern. - Ja. Open Subtitles موريس), تأكد أن تعطى القوات الجوية) الأولوية فى بحثهم على هذا الأساس
    Ihre Suche führte sie auch nach Jhamora, wo die Lockni sie begrüßten. Open Subtitles بحثهم وصل بهم إلىَ "جامورا"، حيثُ لقوا ترحيباً من قبَل شعب الـ"لوكنى"...
    - werden Ihre Suche andernorts fortführen. Open Subtitles سيواصلون بحثهم في مكان آخر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus