| In den ersten zwei Wochen müssen die Lehrer auch ihre Teilnahme bewerten. | Open Subtitles | وفي الأسبوعين الأولين عليهم تسجيل مشاركتك في الفضل |
| - Nur ohne ihre Teilnahme. - Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | هذه هي خطتنا كذلك فقط بدون , مشاركتك |
| mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Geberländer für ihre Teilnahme an der fünften Tagung von Regierungssachverständigen und ihren großzügigen Beitrag, der die Teilnahme von Sachverständigen aus Binnen- und Transitentwicklungsländern erleichtert hat, | UN | وإذ تعــرب عن تقديرهــا للبلدان المانحة لمشاركتها في الاجتمـاع الخامس للخبـراء الحكوميين، ولمساهمتها السخية التي يسرت مشاركة خبراء من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر الناميـة، |
| Ich kann mich an ihre Teilnahme nicht erinnern. | Open Subtitles | لا أذكر مشاركتك |
| ihre Teilnahme. | Open Subtitles | مشاركتك |