Wir haben ihre Temperatur wieder unter dem Siedepunkt. Es könnte eine Infektion sein. | Open Subtitles | أخفضنا درجة حرارتها لٔاقل من الغليان، قد تكون عدوى |
Ihr war aber nicht kalt-- ihre Temperatur war normal. | Open Subtitles | لم تكن تشعر بالبرد لقد كانت درجة حرارتها طبيعية |
ihre Temperatur ist ziemlich hoch und das Wasser wird, mit Hilfe der Kräuter, sie wieder abkühlen. | Open Subtitles | درجة حرارتها مرتفعة، والماء مع مساعدة الأعشاب سيخفّضانها |
Hab zu tun. Essen Sie, messen Sie ihre Temperatur und nehmen Sie Ihre Medikamente ein. | Open Subtitles | تناول وجباتك، قس درجة حرارتك كل نصف ساعة، و خذ الأدوية التي أعطيها لك |
Wenn ich ihre Temperatur über 30 Tage messen würde, und dann nach der durchschnittlichen Temperatur fragen würde, | TED | كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوماً و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة |
Binnen einiger Stunden wird sich ihre Temperatur erhöhen und Ausschläge werden sich verbreiten. | Open Subtitles | في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي |
ihre Temperatur liegt bei etwa sieben Grad Celsius. | Open Subtitles | إن درجة حرارتها الداخلية تقارب 6 درجات مئوية. |
Es war einfach, ihre Temperatur um 3 ° zu erhöhen. | Open Subtitles | أتعلمين ، رفع درجة حرارتها 5 درجات كان أمراً سهلاً بطريقة ما |
ihre Temperatur schwankt zwischen 40° und 42°. | Open Subtitles | درجة حرارتها كانت تتقلب 107 إلى 105. |
- Hier. Wie ist ihre Temperatur jetzt? | Open Subtitles | ما هي درجة حرارتها الآن؟ |
Ellis erholt sich gerade von einem Virus also, wenn sie aufwacht, messen Sie einfach ihre Temperatur. | Open Subtitles | (أليس) تعافت توها من أنفلونزا، لذا عندما تستيقظ قيسي درجة حرارتها |
Schicken Sie uns einfach ihre Temperatur." | TED | فقط أرسل درجة حرارتك" |