"ihre verlobte" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبتك

Womit kann ich dienen? - Matthew Scudder. Ich würde gern über Ihre Verlobte sprechen.
أنا أُدعى مات سكودر، كُنت أتسائل إن كان بإمكانى التحدّث إليك بشأن خطيبتك

Weiß Ihre Verlobte von der Lady mit der Yacht, Gabriella?
هلى خطيبتك تعرف السيدة صاحبة الياخت جبريلا

Ihre Verlobte möchte als Ihre Assistentin in Leipzig arbeiten.
ان خطيبتك تريد العمل كمساعدة لك فى ليبيز

Und in den letzten Wochen ist Ihre Verlobte ihrer alten Liebe wieder nähergekommen, nicht wahr?
خلال الأسابيع الأخيرة، خطيبتك كانت قريبة جداً من حبها القديم، أليس كذلك؟

Wie wär's dann mit einem Stück Kuchen? Ihre Verlobte, Miss Chalmers hat ihn geschickt.
وماذا عن قطعة الكعكة خطيبتك السيدة تشالمرز ارسلت اكثر من ذلك

Darf ich fragen, warum empfangen Sie Ihren Freund, aber nicht Ihre Verlobte?
هل لي أن اسألك ما الذي يدفعك للتحدث مع اصدقائك و ليس مع خطيبتك ؟

Mister Scandelli, erkennen Sie die vor Ihnen Stehende als Ihre Verlobte und künftige Ehefrau?
سيد سكانديلي هل تقر بأن المرأة الواقفة امامك - هي خطيبتك وزوجتك مستقبلا؟

Ihre Verlobte ist aus dem Pescadero Mental Hospital ausgebrochen.
خطيبتك في البداية هربت من مستشفى بسكاردو العقلي

Ich habe Ihren Namen aus der Boutique, wo sich Ihre Verlobte ihr Hochzeitskleid machen ließ.
لقد حصلت على اسمك من المتجر الذي يقوم بصنع فستان زفاف خطيبتك

Ich habe Informationen über Ihre Verlobte, die Sie vielleicht interessieren.
لدي بعض المعلومات التي ربما تهمك بشأن خطيبتك

Wir wissen, dass Sie über Ihre Verlobte Zugang zu seinem genetischen Aufbau hatten.
نحن نعلم أن لديك حق الدخول لهذا التعديل الجيني بفضل خطيبتك

Sie wollen ihnen sagen, dass Lord Davenport einen seiner Männer losschickte, um Ihre Verlobte mit Säure zu attackieren?
أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟

Ich meine das jetzt respektvoll, Nathan, aber Ihre Verlobte ist eben von ihrer eigenen Hochzeitszeremonie weggelaufen, um diesem Kerl zu entkommen.
خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص

Noah, daraus folgere ich, dass Sie Delia genauso lange kennen wie Ihre Verlobte.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها بلى , أعتقد ذلك

Sie scheinen Ihre Verlobte nicht so gut zu kennen, wie Sie denken.
لا أعتقد أنك تعرف خطيبتك جيداً كما تعتقد

Ihre Verlobte kriegt auch einen Abzug.
وستصل خطيبتك مجموعة خاصة من الصور

Abgesehen davon wird Ihre Verlobte schmerzfrei sein. Hey, hey.
ما عدا ان خطيبتك ستكون بلا ألم

- Okay, als Sie vom "Sky Dragon" zurückkamen, war Ihre Verlobte weg?
نعم، ذهبت إلى مطعم "تنين السماء" عدت ولم تجد خطيبتك

Diese Frau, bei Ihnen ... Ihre Verlobte?
إذن تلك المرآة التي بصحبتك خطيبتك ؟

Ich muss Ihnen etwas über Ihre Verlobte erzählen.
يجب أن أخبرك شيئاً حيال خطيبتك