"ihre worte" - Traduction Allemand en Arabe

• كلماتك
• كلماتَها
• و ممل
• كلماتها

Ich werde Ihre Worte an dieser Tafel lassen, zur Freude meiner Schüler.
سوفَ أتركَ كلماتك على هذهِ السبورة طوال حصصي لكي أستمتع.

Sagen Sie das noch mal, Grant, und wählen Sie Ihre Worte sorgfältig aus.
قل ذلك مرة أخرى , غرانت لكن هذه المرة قم باختيار كلماتك بعناية فائقة

Aber ich muss gestehen, Mr. Crawley, dass sogar in dieser schweren Stunde Ihre Worte Musik in meinen Ohren sind.
حتى في هذا الوقت الحزين، كلماتك هي كالموسيقى لأذني

Da war jemand anders. Hast du Ihre Worte auf meinen Lippen geträumt?
شخص آخر غيري كُانْ هناك هَلْ تَخيّلتَ كلماتَها على شفاهِي ليلة أمس؟

Ihre Worte.
- و ممل ، هذا ما قالته -

Wie ich Ihnen schon erklärte, kommt es auf Ihre Worte und Stimme an.
كما فسرت لك من قبل ، الأمور المُهمة هى كلماتها وتأثير صوتها

Ich danke Ihnen für Ihre Worte heute Morgen.
أريد أن أشكرك بحقٍ على كلماتك هذا الصّباح

Sie wählen Ihre Worte sehr vorsichtig, Dr. Chilton.
اختر كلماتك بعناية شديدة يا دكتور تشيلتون

Ihre Worte haben mich sehr beeindruckt.
لقد تركت كلماتك إنطباعاً عميقاً في داخلي

Sie vermischen Ihre Worte. Sie sollten etwas schlafen.
اه، أنت تخلط كلماتك يجب عليك الحصول على بعض النوم

Das waren Ihre Worte, und es tat gut, sie zu hören.
تلك هى كلماتك وانا احببتك بسببها

Doch warum sprechen Sie so langsam? Ihre Worte klingen zögernd. Warum?
لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟

Das waren doch Ihre Worte? - Ihre Nachbarn bezeugten das.
هذه كانت كلماتك طبقا لما قاله جيرانكم

Ich werde ihnen Ihre Worte nach der Schlacht überbringen.
سأنقل كلماتك إليهم بعد المعركة.

Aber durch Ihre Worte habe ich mich erinnert.
لكن كلماتك ؟ ؟ اعادتني الى صوابي

"Wo finden wir eine so zweckdienliche Person?" Ihre Worte!
"ولكن, من اين نجد مثل هذا الشخص المناسب ؟ انها كلماتك.

Das sind Ihre Worte. Können Sie das erläutern?
كلماتك هل لك أن تتوسع في اجابتك؟

Das sind Ihre Worte, Mr. President.
هذه كلماتك سيدي الرئيس، هذا ما تؤمن به.

Dies waren Ihre Worte.
هذه كانت كلماتَها

Das waren exakt Ihre Worte.
تلك كَانتْ كلماتَها بالضبط.

Ihre Worte sind ein Segen, erinnern mich an das Wahr-Wahr.
كلماتها كانت بمثابة بركات منقذة لقلبي، ذكرتني بالحقيقة الحقيقية.