"ihre wunden" - Traduction Allemand en Arabe

• جراحك
• جراحها
• جراحهم
• جروحك على

Also warum wurden Ihre Wunden von den Ärzten als Bisswunden beschrieben?
لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

Ihre Wunden waren schlimmer als meine. Ich konnte Sie nur hierher bringen.
جراحك كانت أكبر مما لدي جلبك لهنا كان الخيار الوحيد

Wir müssen Ihre Wunden verbinden und die Leiche hier loswerden!
علينا أن نضمد جراحك ثم نتخلص من هذه الجثه

Hoffentlich wird sie sich noch eine Weile Ihre Wunden lecken.
لنأمل أنها ستمضي بعض الوقت لتداوي جراحها

Ähm, alle Ihre Wunden sind auf ihrer Vorderseite, also wäre es schwierig, dass das Blut auf dem Porträt landet.
لم تكن تواجه اللوحة عندما تم طعنها وكل جراحها علي الجزء الأمامي من جسمها لذلك من الصعب تخيل أن يكون دمها علي اللوحة

Mittlerweile haben weltweit 400,000 Patienten das Material benutzt, um Ihre Wunden zu heilen.
يوجد الآن حوالي 400 ألف مريض حول العالم استخدموا تلك المادة لعلاج جراحهم

Die Pathologen sagen, Ihre Wunden könnten durchaus von der Klaue eines Tieres stammen.
أخبرني الأطباء أن جروحك على الأرجح بسبب أحد المخالب الحيوانية

Menschen, die sich um Ihr Wohlergehen sorgen, die da sind, um Ihre Wunden zu nähen.
من الناس الذين يهتمون بك والذين سيكونون متواجدون لمداواة جراحك

Ich habe Ihre Wunden genäht, Ihre Knochen gerichtet, aber begraben werde ich Sie nicht.
لقد خطت جراحك, و قوّمت عظامك... لكنني لن ادفنك

Die Zeit heilt Ihre Wunden.
سيداوي الوقت جراحك.

Sie haben Ihre Wunden.
لديك جراحك.

- Talbot, zeigen Sie uns Ihre Wunden.
هيّا، (تالبوت)، أرينا جراحك.

Wenn man die Sitzordnung kennt und man derjenige ist, der den Sprengsatz baut, kann man - und das tat sie - die Dinge so arrangieren, dass Ihre Wunden relativ gering sind.
إذا كنت تعرف ترتيب أماكن الجلوس، وأنت من وضع القنبلة... يُمكنك... وقد نجحت هي بترتيب أمور جعلت جراحها طفيفة جزئيًا.

Ihre Wunden waren nicht vernarbt.
جراحها لم تشكل ندوب

Wenn ich Tasha verwandeln würde, würde dies Ihre Wunden heilen, ihr Leben retten, ihr eine zweite Chance geben.
إن حولت (تاشا) إلى مستذئب ستشفى جراحها و تنقذ حياتها تعطيها فرصة أخرى

- Ich befürchte es. Ihre Wunden passen zu denen der vorigen Opfer.
أخشى ذلك، جراحهم تتطابق مع الضحايا السابقون

Sie segelten eilig los, ohne Ihre Wunden zuzunähen oder die Toten zu verbrennen.
غادروا مسرعين دون أن يضمّدوا جراحهم حتى أو يحرقون موتاهم

Betäube Ihre Wunden, lindere ihren Schmerz.
قم بتضميد جراحهم و بتخفيف آلامهم

- Ihre. Ihre Wunden könnten durchaus von der Klaue eines Tieres stammen.
جروحك على الأرجح بسبب أحد المخالب الحيوانية