"ihrem enkel" - Traduction Allemand en Arabe

• حفيدك
• لحفيدك
• وحفيدها
• حفيدكِ

Wenn irgendjemand Ihrem Enkel wehtut sind sie nicht in der Lage was zu unternehmen.
حسناً, إن آذى أحدهم حفيدك فلن تستطيع فعل شيءٍ حيال ذلك, أليس كذلك؟

Sagen Sie Ihrem Enkel... dass er nie ein Modegeschäft eröffnen soll.
سيدة روزون عندما ترين حفيدك قولى له ان يكون لعوبا اخبريه ان لا يصبح بائع سلع رجالية

Um Ihrem Enkel nicht zu schaden, tun Sie genau das, was ich verlange.
لأجل حفيدك الغالي ستفعل ما أقوله لك بالضبط

Entwickelt, um ungeschehen zu machen, was Ihrem Enkel im Golf widerfuhr.
أنشئت في محاولة لعكس ما حدث لحفيدك في الخليج.

Am folgenden Sonntagmittag gingen Harry und Pat, wie gewöhnlich, zu ihrer Tochter Becky, deren Mann Tom und Ihrem Enkel Charlie zum Essen.
انه كان الاحد القادم , كالعادة, هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير.

Und Sie versuchen sie zusammen mit Ihrem Enkel Adam zu schützen.
و أنتِ تحاولين حمايتها و حماية حفيدكِ (آدم).

Ich würde Sie gerne zu Ihrem Enkel befragen, Drew Lemaine.
ارغب بسؤالك عن حفيدك درو لامين

Wir brauchen ein Kleidungsstück von Ihrem Enkel, damit die Hunde seine Fährte aufnehmen können.
-سنحتاج قطعة من ملابس حفيدك حتى يمكن للكلاب أن تتعقبه

Was mit Ihrem Enkel passiert ist, tut mit Leid.
انا آسفة بشأن حفيدك.

Gratuliere zum Erfolg. Den verdanken wir auch Ihrem Enkel.
لولا حفيدك لما أنجزتها

Die Sache mit Ihrem Enkel ist ein Jammer, Schwester Neralvil, aber... ich verstehe ich, was die Kirche damit zu tun hat.
يؤسفني ماحدث لحفيدك اختي نيرفل ولكن لا ارى لماذا تكون الكنيسه مهتمه

Eine alte Frau mit Ihrem Enkel.
إمرأة كبيرة سن وحفيدها.

Edith, ich bin froh, dass sie das Thema Pillen erwähnt haben, denn ich muss Ihrem Enkel etwas Unterricht geben.
(إدِث)، أنا سعيدة أنّكِ ذكرتِ موضوع الحبّات لأنّي أريد تلقين حفيدكِ درسًا صغيرًا