"ihrem gedächtnis" - Traduction Allemand en Arabe

• ذاكرتك
• على التذكر

Mögen Sie thailändisches Essen? Wie geht es jetzt Ihrem Gedächtnis?
هل تحب غذاء الربطات؟ كيف ذاكرتك الان؟

Wir wollen Ihrem Gedächtnis ein wenig nachhelfen... Häftling 227.
227 نريد أن ننشط ذاكرتك يا سجين

Wir dachten... dass könnte Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
اعتقدنا،أن هذا قد يساعد ذاكرتك

Ich hab die Fotos im Büro, falls das Ihrem Gedächtnis hilft.
لدي الصور في مكتبي، هل ستساعدك الصور على التذكر.

Helfen wir Ihrem Gedächtnis mal auf die Sprünge.
أرى إن كان هناك وسيلة لتنبيه ذاكرتك

Vielleicht wird das Ihrem Gedächtnis nachhelfen.
ولعل هذا سوف تنبيه ذاكرتك.

Ihr Tod wird aus Ihrem Gedächtnis gestrichen.
سوف ينمحي موتك من ذاكرتك

Was wirklich geschah, löschten wir aus Ihrem Gedächtnis.
لقد محونا ما حدث من ذاكرتك

Vielleicht wird das Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
لربما ينعش هذا ذاكرتك

- Hilft das Ihrem Gedächtnis weiter?
إذن ربما يُنشط هذا ذاكرتك.

Vielleicht wird das Ihrem Gedächtnis nachhelfen.
ربما ستُنشط هذه ذاكرتك

Die Antwort liegt in Ihrem Gedächtnis.
الإجابة في ذاكرتك لذلك اليوم

Vielleicht hilft das Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge.
ربما هذا سوف ينشط ذاكرتك

Dann werde ich Ihrem Gedächtnis mal auf die Sprünge helfen.
"سأنعش ذاكرتك"

Das wird Ihrem Gedächtnis helfen.
هذا سيساعدك على التذكر