"ihrem gehirn" - Traduction Allemand en Arabe

• عقلك
• دماغك
• الدماغ
• أدمغتكم
• مخها
• عقلكَ
• عقلها
• بمخك
• دماغها

erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben. Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist. Wir sehen, dass Meditation dem Gehirn ermöglicht,
يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور وجدنا أن التأمل يمكن عقلك

Entziehen Sie Ihrem Gehirn nur für ein paar Minuten den Sauerstoff, und Ihre Hirnzellen sterben und kommen nie mehr wieder.
إحرم دماغك من الأوكسجين لمدة دقائق معدودة، خلايا دماغك سوف تموت، و لن تعود إلى الحياة مرة أخرى.

Wissen Sie, es ist eine ziemlich komplizierte Sache. Sie haben diese Impulsmuster die aus Ihrem Auge kommen, millisekündlich, und sie sagen Ihrem Gehirn, was Sie sehen.
لذا كما ترون الامر معقد لاننا نملك هذا النمط من النبضات التي تخرج من أعيننا كل ميلي ثانية وتخبر الدماغ ما الذي نراه

Jedes Neuron ist mit bis zu 10.000 anderen Neuronen in Ihrem Gehirn mittels Synapsen verbunden.
وكل خليةٍ عصبية مرتبطة بواسطة وصلات إلى مايقارب 10,000 خلية عصبية أخرى في أدمغتكم.

Doch tatsächlich wird das Gehirn auch zu dem, was wir sind, und während ihre Verhaltensmuster sich dem Reich sozialer Interaktion entziehen, geschieht dasselbe mit ihrem Geist und Ihrem Gehirn.
لكن في الحقيقة المخ أيضا يصبح من سنكون, وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث مع عقلها وهذا ما يحدث مع مخها.

Ich liebe es, Ihrem Gehirn bei der Arbeit zuzusehen. Es ist verehrenswert.
إنّي أحب مراقبة عمل عقلكَ البسيط و حسب، إنّه شيء جدير بالإعجاب.

in Ihrem Gehirn existiert. Alle Tierarten tun das, wenn auch mit etwas unterschiedlichen Mitteln.
في عقلك. كل أنواع الحيوانات تقوم بنفس الشيء بالرغم من أننا نستخدم أدوات مختلفة بعض الشيء

Also können wir ein Modell von Ihrem Herz, Ihrem Gehirn erstellen auf einem Chip.
فيمكننا أن نخلق نموذجا من قلبك، او عقلك على شريحة.

Daniel Wolpert: Ich fühle alles, was in meinem Körper geschieht. Adam Ockelford: In Ihrem Gehirn ist dieser unglaubliche Musikcomputer.
آدام أوكلفورد: يقبع في عقلك كمبيوتر موسيقي مذهل.

Wenn Ihre Netzhaut etwas sieht, dann sendet sie elektrische Signale zu Ihrem Gehirn.
عندما ترى شبكيتك شيئاً فإنها ترسل إشارات كهربائية إلى دماغك

Wenn das, was den Schmerz verursacht, in Ihrem Gehirn ist, dann ist es immer noch eine 10.
،إذا كان ما يُسبّب الألم موجود في دماغك فما يزال بدرجة عشرة

- Ich fürchte, Sie werden niemanden finden, solange wir nicht wissen, was in Ihrem Gehirn vor sich geht.
أخشى أنك لن تجد أي شخص حتى نكتشف ما يحدث بداخل دماغك.

Darüber hinaus arbeitet in Ihrem Gehirn das Belohnungssystem, und Sie sind voller Energie und hoch konzentriert, voller Motivation und willens, alles zu riskieren, um den Hauptgewinn des Leben zu ziehen.
وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة.

Es repräsentiert zuverlässig die Veränderung der vielen Millionen von Reaktionen von Neuronen in Ihrem Gehirn.
إنّه يمثل تغييرا بطريقة موثوقة لردود عشرات الملايين، ربما مئات الملايين من الخلايا العصبية في الدماغ.

Der überwiegend stärkste Kontext, der in Ihrem Gehirn auftritt, sind Sie.
الآن و بدون منازع فإن أقوى سياق يحدث في الدماغ ، هو أنت.

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Bitte schalten Sie Ihr Programm für korrektes Englisch, das in Ihrem Gehirn installiert ist, aus.
لذا، وقبل كلّ شيء، إعلان ذو طابع تنظيميّ صغير: رجاءا أطفؤوا برامج التحقّق من اللّغة الأنجليزية المثبّت في أدمغتكم.

Oxytocin wirkt nicht nur in Ihrem Gehirn.
الحقيقة أن الأوكسيتوسين لا يعمل فقط داخل أدمغتكم.

Wenn sich eine in Ihrem Gehirn oder ihrem Herz bildet, dann ist sie tot.
إن أصيبت بواحدة في مخها أو قلبها ستموت

EMPs haben keine Auswirkung auf unsere Körper, aber ich kenne die Mechanik nicht, mit der der Chip mit Ihrem Gehirn interagiert.
-النبضات الكهرومغناطيسية لا تؤثر على جسدها ، ولكني لا أعرف الكيفية لتوافق هذه الشريحة مع مخها

Sagen Sie Ihrem Gehirn, dass ich mich verabschiedet habe.
أخبر عقلكَ أنّني ألقي تحية الوداع

In Ihrem Gehirn.
داخل عقلكَ

Das brachte mir meine eigene MI6-Agentin ein, mit allem, was dazugehört - Ihrem Gehirn, ihrem Talent und ihrem Körper.
كسبت في جانبي عميل ام اى6 وفزت بكل قدراتها ...عقلها, موهبتها

Das MRT war OK. Es ist nicht in Ihrem Gehirn. Das MRT?
صورة الرنين كانت نظيفة المشكلة ليست بمخك

Wir haben keine Ahnung, was in Ihrem Gehirn passiert, wenn sie das macht. Aber wir wüssten das gerne.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري داخل دماغها عندما تقوم بذلك، وهذا ما نود ان نعرفه.