"ihrem hemd" - Traduction Allemand en Arabe

• قميصك
• قميصِكِ

Auf Ihrem Hemd befand sich zwar wirklich das Blut der Opfer,... ..aber die Anordnung der Blutspritzer passt nicht zur Eintrittswunde.
قميصك الذي كنت ترتديه, كان عليه دم الضحايا, لكن تفاصيل تسرب الدم لا تتوافق مع تفاصيل نقطة الدخول.

Oder als Sie die Knöpfe an Ihrem Hemd bis oben hin zugemacht haben?
أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك

Da ist ein Fleck auf Ihrem Hemd.
مهلاً، هناك بقعةٌ على قميصك حسنٌ، لن يُلاحظها أحدٌ طالما أنا مرتدٍ للمعطف

Sie haben auch Papageien-Kacke auf Ihrem Hemd.
لا زال هناك بعض من براز الببغاء علي قميصك

Sie interessieren sich nur für den Klecks auf Ihrem Hemd.
كُلّ إهتممتَ بكُنْتَ لطخة الحبرِ الغبيةِ على قميصِكِ. أنا كُنْتُ مشغولَ.

Was stimmt mit Ihrem Hemd nicht?
ـ ما الخطأ في قميصك ؟ ـ لا شيء

Und das ist Teris Handabdruck auf Ihrem Hemd.
و هذه هي بصمات كف تيري على قميصك

Von Ihrem Kragen zu den Nähten an Ihrem Hemd.
بدءاً بقلادتك حتي ازرار قميصك.

Sie haben da was auf Ihrem Hemd.
لديك شيء ما على قميصك

Wie geht's Ihrem Hemd?
-كيف حال قميصك ؟

- Da in Ihrem Hemd.
داخل قميصك.