"ihrem klienten" - Traduction Allemand en Arabe

• موكلك
• موكّلك

Uns interessieren die Telefongespräche zwischen Ihrem Klienten und Lonnie Garth.
نحن مهتمون بأمر المكالمات التي بين موكلك وبين لوني غارث

Ob ein von Ihrem Klienten hergestelltes Antidepressiva Menschen in den Selbstmord treibt.
في الواقع المخدرات المضادة للاكتئاب مصنع موكلك جعل الناس يودوا أن يقتلوا أنفسهم

Und ich bin sicher, ich muss Sie nicht daran erinnern, dass Sie rechtlich verpflichtet sind, es Ihrem Klienten zu vorzulegen.
و أنا متأكد من أنّه ليس علي تذكيرك بأنّك ملزم قانونيا بعرض هذا على موكلك

Ich gebe Ihnen die Blutproben, aber zuerst möchte ich mit Ihrem Klienten reden.
سأعطيك عيّنتا الدم... ولكنّي أريد محادثة موكّلك أوّلاً

Ihrem Klienten scheint es gutzugehen.
موكّلك يبدو بخير بالنسبة لي.

Detective Beckett. Ich würde gern mit Ihrem Klienten sprechen.
المحققة (بيكيت) أودّ التحدّث مع موكّلك

Aber wegen unseres besonderen Verhältnisses zu Ihrem Klienten machen wir eine Ausnahme.
لكن لدينا علاقة خاصة مع موكلك, لذا سنقوم باستثناء في هذهِ القضية -التي نقدرها

Ms. Rodriguez, ich nehme an, Sie haben Ihrem Klienten die Anklage komplett erklärt?
آنسة " رودريغز " أفترض أنك قمت بشرح كامل للتهمة مع موكلك ؟

Die Pillen gehörten doch Ihrem Klienten, Gabe Fanning.
لقد تمّ إخباري بأنّ العقارات تخص موكلك (غايب فانينغ) ليس لديّ تعليق على ذلك

Ich habe Zugang zu einem Safe House der DEA, angefüllt mir Informationen, eine Untersuchung betreffend, die sich mit Ihrem Klienten und seinen Los-Zetas-Freunden befasst.
لدي تصريح لمكان آمن تملكه إدارة مكافحة المخدرات، مليء بمعلوماتِ تحقيقٍ حول موكلك وأصدقائه في (لوس زيتاس).

Haben Sie die Sache mit Ihrem Klienten bereinigt?
هل اخرجت موكلك القديم؟

Sagen Sie Ihrem Klienten, dass Reata mein Eigentum ist.
أخبر موكلك بأنّ (رياتــا) ملكيتي الخاصة