"ihrem mann" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجك
• زوجكِ
• لزوجك
• لزوجها
• رجلك
• لزوجكِ
• بزوجها
• زوجِك
• بزوجك
• زوجها
• زوجِكَ
• زوجِها
• أزواجهن
• صديقها
• زوجُكِ

Ich verstehe, dass Sie zuerst mit Ihrem Mann darüber reden wollen.
فهمت بأنّك تودينّ أن تتكلّمي مع زوجك أولا حول هذا

Das ist für die, damit sie wissen, was sie mit Ihrem Mann machen sollen.
إنها ليست لكِ بل للموظفين حتى يعرفون ما العمل مع زوجك عندما يصل

Also, an diesen vier Tagen sollten Sie jede Sekunde mit Ihrem Mann verbringen.
الان وفي الاربعة الايام القادمة تحتاجين ان تقضي كل ثانية مع زوجك

Ihrem Mann geht es gut. Er angelt gerade Ihr Abendessen.
اوكي زوجكِ.خلص. هو فقط مَسكَ بعضَ الراقصات العرايا

Sagen Sie das Ihrem Mann. Sie werden zu einer Plage.
احتفظي بهذا السؤال لزوجك أعترفبأنكِعبءعلي أيرجل.

Besprechen Sie das mit Ihrem Mann und rufen Sie mich an.
عليك مناقشة الأمر مع زوجك ثم التحدث معي عبر الهاتف.

Ich kann Ihnen ziemlich sicher sagen, das mit Ihrem Mann nicht alles super war.
حسنا ، أعتقد أنه بسبب الضمان كل الأمور كانت بوضع سيء مع زوجك

Ihrem Mann wurde eine 4monatige Haftstrafe an- geboten und eine halben Million als Geldstrafe.
عرض على زوجك حكمًا بالسجن لأربعة أشهر ودفع غرامة قدرها نصف مليون دولار

Ich war Krankenschwester bei Ihrem Mann. Ich habe Fotos von Ihnen gesehen.
لقد كنتُ الممرضة المنزلية لرعاية زوجك لقد شاهدة لكِ بعض الصور.

Das mit Ihrem Mann tut mir leid, aber das ändert unsere Überzeugung nicht.
أنا متأسفة أن زوجك قد أًصيب ولكن ذلك ليس كافياً لقلب الأمور

Ich bin sicher, ich könnte Ihrem Mann eine Unfallschutzversicherung verkaufen.
زوجك سوف يتفهم الأمر أنا متأكد أنى قادر على إقناعه بفكرة الحماية من الحوادث

Ich möchte Ihnen und Ihrem Mann einige Fragen stellen.
أريد أن أسألك و زوجك بعض الأسئلة ، إذا كنتما لا تمانعا

Und warum nehmen Sie ihr Bad mit einem Fremden statt mit Ihrem Mann?
و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟

Aber ich will Ihnen oder Ihrem Mann nicht persönlich schaden.
لكن لا أريد إيذاءكِ أنتِ أو زوجكِ شخصياً

So können Sie Ihrem Mann am besten helfen.
هذه هي أفضل طريقة لمساعدتكِ أنتِ و زوجكِ

Bedenken Sie, was Ihrem Mann passierte, als er weg wollte.
من الأفضل أن تأخذى فى أعتبارك ما حدث لزوجك عندما حاول الرحيل

Eine Frau, die Ihrem Mann einst alles erzählte, bewahrt jetzt ein schreckliches Geheimnis.
المرآة التي اخبرت فيما مضى كل شيء لزوجها تحتفظ الآن بسر رهيب

Sagen Sie Ihrem Mann lieber, er soll nicht so schnarchen! Bei dem ganzen Lärm kriegt man ja kein Auge zu!
ولتخبري رجلك بألا يوقظنا بغطيطه طوال الليل

Breton. Geben Sie den Mord an Ihrem Mann zu?
أمستعدة للإعتراف بقتلكِ لزوجكِ "إيميل بريتون"؟

Ihre Beziehung mit Ihrem Mann war allerdings erheblich kühler.
رغم ذلك فكانت علاقتها بزوجها أكثر بروداً

Hier steht, Sie haben sich von Ihrem Mann getrennt, nachdem er Ihnen ins Gesicht geschlagen hatte.
‬ يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Sie wollen Kontakt mit Ihrem Mann aufnehmen?
ترغبين في الاتصال بزوجك. أعتقد أنه سيكون حاظراً بيننا اليوم.

Ich frage mich, ob sie nicht mit Ihrem Mann glücklicher wäre.
ربما قد تكون أكثر سعادة مع زوجها رغم كل شىء.

Haben Sie etwas von Ihrem Mann gehört, wie es ihm geht?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ هل سمعتي مِنْ زوجِكَ وكَيف حالةُ.

Sie lebt irgendwo in der Abtei mit Ihrem Mann.
في مكان ما في الديرِ ديرها هي حيّةُ ومَع زوجِها

Die Frau sieht aufs Meer hinaus und weiß, dass es Ihrem Mann gut geht.
تريد الزوجات أن يكن قادرات على النظر إلى المياه و أن أزواجهن بخير

Sind Sie auch so eine, die alle fünf Sekunden mit Ihrem Mann reden muss?
هل أنت فتاة من النوع التي ترغب بالتكلم مع صديقها كل 5 ثوان؟

Ihrem Mann fehlen die Gene, die ihn stutzig machen.
زوجُكِ يفتقد الجينات التي تمكّنهُ من الشكّ