"ihrem sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• ابنك
• إبنك
• ابنها
• لابنك
• أبنك
• إبنها
• ولدك
• ابنكِ
• لإبنك
• بابنك
• إبنكِ
• بإبنك
• لإبنها
• أبنها
• ابنكَ

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Um ein guter Vater zu sein, müssen Sie mit Ihrem Sohn Zeit verbringen.
إن أردت أن تكون والداً صالحاً فعليك أن تقضي الوقت مع ابنك.

Der Feuerlöscher, den Mr. Kane Ihrem Sohn gab, war mit Benzin gefèllt.
يبدوه ما كان فقط حادث. يظهر ذلك المطفأة باري كان سلم إبنك ملا بالغازولين.

Erfreut sich an Ihrem Sohn, während ich hier bin und was mache?
إنها تحضى بزياره لطيفه مع ابنها بينما انا هنا افعل ماذا؟

Bis zu dem Tage, da ich mich Ihrem Sohn erkläre. Herr Graf... Albert Mondego.
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

Es muss ein gutes Grundstück sein. Ziehen Sie doch zu Ihrem Sohn!
ـ أنه سعر جيد للارض يكفيك كى تنتقل مع ابنك للمدينة

Ich kann mir eigentlich kein Urteil erlauben. Ich hab nur Sex mit Ihrem Sohn.
هذا ليس حقّاً مكاني، فأنا لستُ سوى شخصٌ يمارس الجنس مع ابنك أحياناً

Als Sie damals das Problem mit Ihrem Sohn hatten, war das nicht der Fall.
لأن الوضع لم يكن هكذا عندما واجه ابنك مشاكل صغيرة , أليس كذلك؟

Die Morde an Allen und Ihrem Sohn, und Nash mit beiden.
جريمة قتل آلين بـ جريمة قتل ابنك وناش لـ كليهما

Wir vom Außenministerium, Sir, haben Nachforschungen angestellt, fanden aber keine Spur von Ihrem Sohn.
لقد تحرينا هنا، في وزارة الخارجية، عن ابنك يا سيدي ولكننا لم نستطع أن نعثر علي أي طرف خيط يقودنا إلي أبنك

Das Einzige, was nicht belastet ist, ist ein Sporthalle, die Ihrem Sohn 1982 von einem Mickey Goldmill vererbt wurde.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

Er muss das von Ihrem Sohn haben, denn so etwas sagen sie im TV nicht.
لا بد أنه سمع تلك الكلمة من إبنك لأنهم لا يقولون تلك الكلمة على التلفاز

Das Band der Liebe zwischen Ihnen und Ihrem Sohn lenkt ihn ab.
الترابط الكبير بينك وبين إبنك حبة لك , سيجذب إنتباهة

Eine andere war so genervt, dass sie Ihrem Sohn kaltes Wasser auf den Kopf schüttete, nur um ihn aus dem Bett zu bekommen.
وأخرى طفح معها الكيل. فتصب الماء البارد على ابنها في السرير فقط لتقتلعه من السرير.

Aber vergewissere dich, dass der jungen Danae oder Ihrem Sohn kein Leid widerfährt.
رغم ذلك، كن مُتَأَكِّدا بأنه لا اذى يحدث لداناى او ابنها

Sie sollen Ihrem Sohn ja nie auch nur ein Geburtstagsgeschenk gekauft haben.
لم تشتري لابنك الكثير و لا هدية عيد ميلاد واحدة

- Ja, richtig. Sagte ich. Hat Ihrem Sohn das Trikot gefallen?
اجل, ذلك صحيح, بالمناسبة هل أبنك اعجبة قميص كرة القدم؟

Eine alte Frau wurde weinend von Ihrem Sohn aus dem Haus und hoch auf die Straße getragen.
إمرأة مسنة, تبكي حملها إبنها إلى خارج منزلها إلى الطريق

Wenn es für Sie in Ordnung ist, würden wir Ihrem Sohn gern ein paar Fragen stellen.
إن كنتِ لا تمانعين فإنّنا نرغب بطرح بضعة أسئلة على ابنكِ

Mr. Kryder, was Sie von Ihrem Sohn sagen, könnte ihn in Gefahr gebracht haben.
السّيد كريدر، الإدّعاءات جعلت لإبنك لربما وضعه في الخطر. هل تعرف ذلك؟

und bis dahin, könnte jeder Kontakt mit Ihrem Sohn ihn als Flüchtling unterstützen.
و هذا يعني أن أي اتصال بابنك يساعد و يؤكد معاملته كهارب

Und alle erfahren, dass Sie Ihrem Sohn befohlen haben meine Enkelin zu erschießen.
وفي المحاكمة جميع من في الولاية يكتشف أنكِ أخبرتِ إبنكِ بأن يطلق النار علي حفيدتي

Ich hätte den Anruf zu Ihrem Sohn nicht zulassen sollen.
لم يكن علي السماح لك ِبإجراء ذلك الإتصال بإبنك

Es war eine Mutter, die bei dem Versuch, Ihrem Sohn ein besseres Leben zu ermöglichen, ihr Leben verlor.
لقد كانت أما ضحت بحياتها تحاول الحصول على فرصة لحياة أفضل لإبنها

Zu schauen, ob sie uns einen Hinweis darauf geben kann, wer ein Problem mit Ihrem Sohn hatte.
ولنرى إذا كانت تستطيع ان توجهنا نحو أى شخص كان لديه مشكله مع أبنها

Gut. Wenn Sie meinen Anweisungen folgen können, werden sie Sie direkt zu Ihrem Sohn bringen. - Ich höre.
جيّد، إذا تمكنت من اتباع تعليماتي، ستقودكَ إلى ابنكَ.