"ihren besuch" - Traduction Allemand en Arabe

• زيارتك
• زيارتكم
• لزيارتك
• لتوقفك
• على الزيارة

Ich werde Ihren Besuch verlängern, bis ich über diese Bälle Bescheid weiß.
سأطيل زيارتك حتى أكتشف أمر كرات البيسبول

Ich hab Ihnen was vorbeigebracht. Für Ihren Besuch bei der Familie Rose.
تركت لك شيئاً من أجل زيارتك لـروز الليلة

Danke für Ihren Besuch und eine sichere Rückreise.
شكرا على زيارتك واتمنى رحلة امنة بالعودة

Wir danken für Ihren Besuch und wünschen einen schönen Abend.
نشكر لكم زيارتكم و نتمنى لكم أمسية رائعة

Er möchte Ihren Ausweis sehen und gerne die Gründe für Ihren Besuch wissen.
يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم

Mr. Forrester, ich bin sicher, ich spreche für alle, wenn ich für Ihren Besuch danke.
أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر جودة عباراتك

10. Gut. Danke für Ihren Besuch.
هاهي عشرة، شكرا لتوقفك عندنا

Vielen Dank für Ihren Besuch.
شكراً جزيلاً أيها القائد على الزيارة

Wir wissen Ihren Besuch zu schätzen, Chief, aber Mrs. Hess war nie in Sams Geschäfte involviert gewesen.
أقدر زيارتك أيها الرئيس لكن السيدة هيس ليس لديها أي علاقة بأعمال سام

Dann will ich Sie nicht aufhalten. - Ja, danke für Ihren Besuch, Sir William.
ـ حسناً ، لن أؤخرك ـ شكراً لك على زيارتك يا سيدي

Ich bitte Sie dringend, Ihren Besuch hier meinetwegen nicht auch nur eine Stunde zu verkürzen.
أرجو ألا تكون قصّرت وقت زيارتك هنا ولو لساعة واحدة بسببي

"Von wem ist das?" "Ich habe etwas vorbeigebracht für Ihren Besuch bei der Familie Rose."
تركت لك شيئا من أجل زيارتك لـروز الليلة

Ich hoffe, Sie genießen noch Ihren Besuch bei uns.
اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك..

Das Datum und die Zeit ließen vermuten, dass Sie Ihren Besuch von Leo überlebt hatten.
..التاريخ والتوقيت أشاروا إلى "أنك نجوت من زيارتك لـ "ليو

Danke für Ihren Besuch, aber wir stehen nicht zum Verkauf.
بينما أقدر لك زيارتك ولكننا لسنا للبيع

Vielen Dank für Ihren Besuch in Westworld.
شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب

Wir freuen uns gewiss auf Ihren Besuch.
إننا نتطلع إلى زيارتكم

Danke. - Wir müssen Ihren Besuch abkürzen.
-أخشى أن عليّ إنهاء زيارتكم

Aber sicher gibt es da noch einen anderen Grund für Ihren Besuch, außer der Verlockung durch den Schinken meiner Schwester.
لكن لابدّ أن هناك سبب الآخر لزيارتك إضافة إلى إغراء لحم أختي المقدد.

Danke für Ihren Besuch. Wir sehen uns in der hölle. also gut.
شكراً لزيارتك أراك بالجحيم

Vielen Dank für Ihren Besuch.
شكرا لتوقفك

Danke für Ihren Besuch, Mr. Zenan.
شكرا لك على الزيارة سيد (زينان)