Warum hören Sie nicht auf, Ihren Freund beeindrucken zu wollen, trinken einfach Ihren Drink, und lassen es gut sein? | Open Subtitles | فلم لا تتوقف محاولتك جاهداَ لإثارة إعجاب صديقك ؟ تناول مشروبك ونحن بألف خير |
Wir können vielleicht beweisen, dass jemand Ketamin in Ihren Drink getan hat. | Open Subtitles | قد نكون قادرين على إثبات... أن شخصا ما قد مزج الكيتامين في مشروبك. |
Oh, da können sie Ihren Drink abstellen, während sie essen. | Open Subtitles | لحمل شرابك بينما تأخذين الطعام. |
Aber das tun Sie nicht, sonst hätten Sie gesagt: "Ich muss Ihren Drink mitnehmen." | Open Subtitles | نعم، لكنك لن تفعلي، صحيح؟ لأنه كان عليك أن تقولي "عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي" |
Was war das Zeug, das Sie in Ihren Drink geschüttet haben? | Open Subtitles | ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟ |
Ein Mann namens Brent Garvey gab ihr etwas in Ihren Drink. | Open Subtitles | رجل يُدعى " برينت جارفي" وضع شيئًا في مشروبها. أخذته |
Warum beenden Sie nicht Ihren Drink, Süße? | Open Subtitles | لمَ لا تنهي شرابكِ ، يا حبيبتي؟ |
Ich bin froh, dass Sie Ihren Drink auf uns verschüttet haben. Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً - |
Sie haben Ihren Drink vergessen, Mr. Bond. | Open Subtitles | لقد نسيت مشروبك يا سيد بوند |
Ich hole Ihnen Ihren Drink. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر مشروبك |
- Tipsy McStagger will Ihren Drink. | Open Subtitles | (تيبسي مكستاغر) يود أن يشتري مشروبك. |
Wollen Sie Ihren Drink dort nehmen? | Open Subtitles | هل أجلب شرابك إلى هناك؟ |
Ich sollte Ihren Drink mitnehmen. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي |
Wie hätten sie Ihren Drink gerne, mit Eis? | Open Subtitles | كيف تحب شرابك ... . بالثلج ؟ |
Ich hab 500 mg Acid in Ihren Drink getan. | Open Subtitles | وضعت مخدرات في مشروبها |
Sie haben Ihren Drink nicht angerührt. | Open Subtitles | لم تمسّي شرابكِ |