"ihren klienten" - Traduction Allemand en Arabe

• عميلك
• موكلك
• عملائك
• عملائها

Euer Ehren... - Ich muss Ihren Klienten freisprechen. Er ist sicher bald wieder hier.
أنا أطلق عميلك إلى الخارج ومتأكدة بأنه سيعود إلى هنا قريباً

Wissen Sie, ich bin froh, dass Sie es so ausdrücken, denn das ist es, womit wir Ihren Klienten anklagen werden.
اتعلم , انا سعيد لانك وضعتها بهذا النحو لانه هذا ما سنشحن عميلك به

Es sind acht Millionen für Ihren Klienten, und Sie brauchen einen Sieg.
انها 8 ملايين إلى عميلك, وأنت بحاجه للفوز.

Schade, dass Sie Ihren Klienten nicht überzeugen konnten, den Tatort nicht niederzubrennen.
سىء جدا انك لم تستطع إقناع موكلك من حرق مسرح الجريمة

Gingen in das Badezimmer, dort sah ich Ihren Klienten, als er die blutigen Hosen wusch.
و دخلت الحمام عندها رأيت موكلك يغسل سرواله المغطى بالدم

Sie sollten Ihren Klienten vielleicht vor Meineid warnen.
كان يجب عليك تحذير موكلك من شهادتك الكذب

Weil ich mich jahrelang für Ihren Klienten abgearbeitet habe und von einer Beförderung zur nächsten übergangen wurde, und das zugunsten von weniger qualifizierten Männern.
لانني قضيت تسع سنوات لإرضاء عملائك ولم احصل على ترقيه وغيري يحصل على ترقيه تلو الترقيه في صالح اشخاص اقل خبره مني

Du weißt, dass sich Mum Dienstags hier mit Ihren Klienten trifft?
أنت تعرف أن والدتي تقابل عملائها هنا يوم الثلاثاء؟

Ich werde Ihren Klienten sehen... aber nur ihn und nur von Angesicht zu Angesicht.
سوف اقابل عميلك, هو فقط وجها لوجه, دون وسيط

Ich erinnere mich nicht mehr, ob wir Ihren Klienten aufgesucht haben, weil er flüchten wollte, oder ob es ein Missverständnis war.
لا يمكنني التذكر شيئاً بشأن عميلك لإنه كان يحاول تخطي الجلسة أم كان خطئاً بريئاً

Also, ich denke, wenn Sie immer Ihren Klienten beobachten, dann kommt die Gefahr vielleicht von Ihrem Klienten.
إذن ربما التهديد ...آت من عميلك.. لكن مانوع التهديد الذي يشكله عميلك؟

Bringen Sie Ihren Klienten dazu, dass er akzeptiert.
إجعل عميلك يوافق

Jemand versucht Ihren Klienten zu töten.
شخص ما يحاول قتل عميلك.

Harvey, das ist für Ihren Klienten.
هارفي ، هذا من أجل عميلك .

Ich werde Ihren Klienten sehen... und nur ihn und nur von Angesicht zu Angesicht.
سأقابل موكلك... لن أقابل غيره ووجهاً لوجه

- Vielleicht. Der wird nämlich morgen wohl gegen Ihren Klienten aussagen.
لأني أظن إنه سوف يشهد .ضد موكلك غداً

Ich bin der Leiter des Teams, das Ihren Klienten aufgespürt hat.
أنا قائد الفريق الذي تعقب موكلك

Sir, wir haben Ihren Klienten nicht in Gewahrsam.
سيدي موكلك ليس لدينا بالحبس

Nehmen Sie einfach Ihren Klienten und gehen Sie nach Hause.
فقط خذي موكلك وعودي للمنزل

- Sind sie bei allen Ihren Klienten so engagiert?
هل تتعاملين مع كل عملائك هكذا ؟