| Die leuchtend rote Schminke des Clowns war noch an ihren Lippen. | Open Subtitles | تبرج المهرج البراق الأحمر الذي بقي على شفتيها |
| Diese silberne Substanz auf ihren Lippen habe ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرَ تلك المادة الفضية التي على شفتيها من قبل قط. |
| Ich fand nicht Cassios Küsse auf ihren Lippen. | Open Subtitles | لم استكشف قبل كاسيو على شفتيها |
| Nie mehr werde ich sie meinen wahren Namen flüstern hören und die Freude daran auf ihren Lippen schmecken. | Open Subtitles | لن أسمعها أبداً تهمس باسمي الحقيقي مجدداً... أو تتذوق بهجته على شفتيها... |
| Ich habe bei beiden Opfern einen Traubenzweig gefunden... und ich roch Laudanum an ihren Lippen. | Open Subtitles | وجدت عنقود عنب على كلتا الضحايا وشـممت اللودانوم على شفاههم |
| Oder die Freude spüren, die er auf ihren Lippen hinterließ. | Open Subtitles | أو تتذوق بهجته على شفتيها |
| Hey, da ist Blut auf ihren Lippen. | Open Subtitles | توجد دماء على شفتيها. |
| Tja, und von ihren Lippen gelesen. | Open Subtitles | قرأتُ شفاههم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 