"ihren müttern" - Traduction Allemand en Arabe

• أمهاتهم
• امهاتهم
• والدتهم
• لأمهاتهم
• أمّهاتهنّ

Das bedeutet, dass Föten tatsächlich von ihren Müttern lernen, was gut und sicher gegessen werden kann.
هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل.

Jungs, die mit ihren Müttern allein leben, sehen besonders aus.
الصبية الذين يعيشون بمفردهم مع أمهاتهم لديهم نظرة مميزة

Es ist echt nur ein ungleicher Haufen Computerfreaks, die bei ihren Müttern wohnen.
بل مجرد حفنة من المهاويس الذين يعيشون مع أمهاتهم

Ich habe es versprochen, Sir. Dass ich sie heimbringe zu ihren Müttern.
لدي كلمتي يا سيدي لقد وعدتهم بانني ساعيدهم الى امهاتهم

Na und? Eine Menge normaler Leute leben bei ihren Müttern.
، هناك الكثير من الناس العاديين يعيشون مع والدتهم

die sich nach ihren Müttern sehnen.
هناك أطفال فى جميع أنحاء العالم الذين يتوقون لأمهاتهم.

Ich hab letzte Woche mit ihren Müttern gesprochen. Das ist alles Cody's Schuld.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّث إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي

Männer mögen es nicht, wenn andere Männer mit ihren Müttern schlafen.
لايحب الرجال أن ينام رجال آخرون مع أمهاتهم

Alle Kinder saßen mit ihren Müttern eingeschlossen in den Häusern, hinter geschlossenen Rollläden, im Dunkeln.
كل الأبناء و أمهاتهم متروسون داخل البيوت خلف ستائر مغلقة في الظلام

Ich wollte schon immer die Sanftheit verstehen die andere Leute fühlen wenn sie von ihren Müttern umarmt werden.
أردت دائماً فهم الشعور اللي يحس به الناس عندما تعناقهم أمهاتهم

Viele von ihnen waren jahrzehntelang von ihren Müttern getrennt, manche für immer.
غالبيتهم انفصلوا عن أمهاتهم لعقود، وبعضهم إلى الأبد

Sie wollen ihren Müttern nicht ohne ihre Verwandten unter die Augen treten.
وهم أيضاً لا يأملون أن يعودوا لمنازلهم أمام أمهاتهم.. وأقاربهم دون أن يعودوا مع أقاربهم.

Babys sind in ihren Müttern.
الأطفال الصغار موجودون بداخل أمهاتهم

Freud zufolge ... wollen viele Menschen mit ihren Müttern oder dem Mutterersatz Sex haben ... und im Planungsstadium ist das normal, aber es sollte dort enden.
يريد كثر ممارسة الجنس مع أمهاتهم أو نساء بديلات عن أمهاتهم وهذا أمر طبيعي في مرحلة التخطيط ولكن على الأمر أن يتوقّف عند هذا الحد

Ich weiß nur, dass als die Kinder schreiend zu ihren Müttern rannten, sprang Juanita in die Hüpfburg und hielt den Mund.
.. كلّ ما أعرفه أنه بينما فرّ .. جميع الأطفال نحو أمهاتهم وهم يصرخون .. قفزت "خوانيتا" داخل بيت القفز وأقفلته عليها

Jungs wollen mit ihren Müttern nicht über Sex reden.
-كلا، كلا، كلا ! الفتية لا يريدون أن تحدثهم أمهاتهم عن الجنس

In den Vereinigten Staaten haben 55% der Babies tiefgehende, beidseitig gerichtete Gespräche mit ihren Müttern und sie erlernen dabei Modelle, wie sie sich anderen Menschen gegenüber verhalten sollen.
في الولايات المتحدة, 55% من الاطفال يقومون بحوار عميق مع امهاتهم ويتعلمون اسلوب التواصل مع الاخرين

Ist mir scheißegal. Wenn ich meine Männer früher an Land setze, bringe ich sie ihren Müttern in Eimern nach Hause!
ما الذي حدث لك, ان لم تقم بالتغطيه فانت سترسلهم الى امهاتهم...

- Meine Schuld, ich führte sie her. - Entschuldige dich bei ihren Müttern.
انه خطأى - اعتذر الى امهاتهم -

Angloamerikaner haben zweieinhalb mal mehr Anagramme gelöst wenn sie sie selbst aussuchen durften als wenn die Anagramme von Miss Smith oder ihren Müttern für sie ausgewählt wurden.
ان الاولاد الامريكين الانجليزين قد قدموا افضل بمرتين ونصف عندما سمح لهم بالاختيار تبعا لتلك المجموعة التي اختير لها الاختبار من قبل الانسة سميث او من قبل والدتهم

(Gelächter) In Wahrheit haben die Kinder denen gesagt wurde, was zu tun war, egal ob von Miss Smith oder von ihren Müttern, die gleiche Aufgabe durchgeführt, die ihre Gegenstücke in der ersten Gruppe frei ausgewählt hatten.
(ضحك) في الواقع في الحقيقة كل المجموعات سواء التي اختيرت من قبل الانسة سميث او من قبل والدتهم تم إعطائهم نفس الاختبار الذي تم اختياره من قبل المجموعة الاولى بكامل الحرية

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt, die Sehnsucht nach ihren Müttern haben.
الأطفال في جميع أنحاء العالم . يتوقون لأمهاتهم

Alle Männer müssen ihre Väter töten, damit sie ihren Müttern etwas antun können.
يجب على كل الرجل قتل أباءهم ليتمكنوا من فعل شيء لأمهاتهم

Liebling, das ist nicht wahr. Ich hab letzte Woche mit ihren Müttern gesprochen.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّث إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي