"ihren mann" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجك
• زوجكِ
• بزوجك
• لزوجها
• لزوجكِ
• زوجَها
• زوجها
• لزوجك
• بزوجها
• وزوجها
• زوجَكَ
• رجلكِ
• رجلها
• رجلهم
• على رجلك

Ich kenne Ihren Mann nicht, aber ich habe Fotos von ihm gesehen.
لم يتسن لي رؤية زوجك إلا من خلال الصور المنشورة له

Tun Sie Eis auf den Bluterguss, ich gehe Ihren Mann suchen.
ضعي بعض الثلج على كدماتك، وانا سأذهب للبحث عن زوجك

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Wir wollen wissen, wo Sie waren, als man auf Ihren Mann schoss.
نودّ أن نعرف أين كنتِ بالتحديد وقت إطلاق النيران على زوجكِ

Noch bevor ich Sie sah, war ich mir Ihrer leidenschaftlichen Gefühle für Ihren Mann bewusst.
حتى قبل أن ألمحكِ اليوم، لقد جمعتُ بعض المشاعر العاطفية التي تكنيها إلى زوجكِ.

Ich habe Ihren Mann im Büro nicht erreichen können.
لقد حاولت الاتصال بزوجك الاسبوعين الماضيين

Sie sagt, sie hätte Ihren Mann vor einigen Tagen gesehen. Mittwochabend.
انها تدّعى انها رأت زوجك منذ عدة ليالى, آخرها الأربعاء الماضى

Sie brauchen nichts aussagen, was Ihren Mann belastet.
أيما كانت مناورتك ، هل تعرفين أنه فى ظل القانون البريطانى لا يمكن أن تستدعى لشهادة تدمر زوجك ؟

Der Staatsanwalt will Ihren Mann an den Galgen bringen.
اٍننا نتناول جريمة عظمى اٍن الاٍدعاء سيحاول شنق زوجك

Notfalls erhebe ich gegen Ihren Mann vor dem Senat eine Anklage wegen Hochverrats.
سأسعى فى إجراءات عقابية بحق زوجك .. أمام الكونجرس الأمريكى ..

Bitte entschuldigen Sie, dass wir Ihren Mann schon nach wenigen Metern in Österreich entführen.
أعذرينا إذا نسرق زوجك فقط بضعة أمتار إلى النمسا

Asst sich verleugnen, tut so, als kenne er Ihren Mann nicht, und hat sich das Bild nicht mal angesehen.
إدعى بأنه لا يعرف أسم زوجك ولم ينظر حتى إلى صورته في الكتاب

Da hat es jemand auf Ihren Mann abgesehen.
من وضعها في طريقه لم يرد النيل مني، إنهم يريدون النيل من زوجك.

Das einzige, was ich muß, ist Ihren Mann zu behandeln so gut wie ich kann
إن الشئ الوحيد الذى أعرفه حق المعرفة هو أننى أبذل قصارى جهدى من أجل زوجك

Hatten Sie Angst, dass Sie nicht sicher wären, ohne Ihren Mann?
ربما ظننتي أنكِ لن تكوني بأمان معيّ في غياب زوجكِ ؟

Mrs. Keller, würden sie Ihren Mann bitten, sich meinen reifen anzusehen?
سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟

Wer Ihren Mann reinlegte Iegte mich rein.
ولكن في العمل، صدقيني بأن الذي ورّط زوجكِ ورطني. لوس أنجليس.

Frau French hat für Ihren Mann mütterliche Gefühle gehabt.
من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل

Am Morgen machte sie Besorgungen für Ihren Mann.
تقضي أوقات الصباح في قضاء المشاوير لزوجها

Bei jeder Runde haben Sie zwei Optionen zum Farmbau, eine für sich und eine für Ihren Mann.
عندما يحين دوركِ، تحصلين على خيارَين لبناء مزرعتكِ .. أحدهما لكِ والآخر لزوجكِ

Ich bin ein feiger Moppverkäufer, du meine verrückte, trinkende Frau, die Ihren Mann angriff.
أَنا a بائع ممسحةِ جبانِ، وأنت زوجتَي الكحوليةَ المجنونةَ الذي هاجمَ زوجَها.

Ich denke an eine weitere meiner Patientinnen, Priya, die glücklich verheiratet ist, Ihren Mann liebt und ihn niemals verletzen wollen würde.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

Mrs. Blue, Sie haben keinerlei Wert für mich, nur als abschreckendes Beispiel für Ihren Mann.
السيدة بلو، أنت لا قيمة لك على الإطلاق لدي ... إلا جعلك كمثال لزوجك.

Ich tausche dein schäbiges Leben gegen Ihren Mann und ihren Sohn.
الخُلاصة هي .. أنني أُريد إستبدال مؤخرتك البائسة بزوجها والصّبي

Sie hat drei Kinder und Ihren Mann durch die Cholera verloren.
لقد فقدت ثلاثة أطفال وزوجها بسبب الكوليرا.

Ich werde Ihnen die Gefälligkeit erweisen, und Ihren Mann nicht zu jagen und zu töten.
سوف أقدّم لكِ مجاملة بأن لا أطارد رجلكِ وقتله هنا

Sie hat was gesagt, von wegen, dass ich Ihren Mann stehlen würde und irgendwas darüber, dass, wenn ich geil bin, ich in einen Baumarkt gehen soll.
لقد قالت شي عني باني سرقت رجلها وشيء اخر عن ما اذا كنت مثاره فيتوجب علي الذهاب لمتجر الخردوات المنزلية

Aber die Besten der Stadt haben Ihren Mann, einen vorbestraften Herumtreiber.
،لكن شرطة المدينة حصلوا على رجلهم مشرد ذو سجل قضائي

Wenn ich das Kommando zum Angriff gebe, müssen Sie Ihren Mann in etwa drei Minuten rausholen.
شومان 5-0، شمال 2-0. عندما أعطي أجل الهجوم، لديك ل الحصول على رجلك من هناك فورا.