| Verlassen Sie die Stadt, ändern Sie Ihren Namen und beginnen Sie ein neues Leben weit weg von hier. | Open Subtitles | أن تغادر المدينة و تغير اسمك و تبدأ حياتك ثانيةً في مكان بعيد عن هنا |
| Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer. | Open Subtitles | مرحباً, لسنا هنا الآن. من فضلك, اترك اسمك و رقمك بعد الصافرة. |
| Kann ich Ihren Namen und ihre Nummer haben? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على اسمك و رقمك؟ |
| Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihren Namen und Ihre Adresse in unsere Adressliste eintrage? | Open Subtitles | بمفردي هل تمانع ان أسجل إسمك و عنوانك |
| - Weg da! - Ihren Namen und Markennummer. - Au! | Open Subtitles | ـ تنحي جانباً ـ أريد إسمك و رقم شارتك |
| Ich brauche Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. | Open Subtitles | أريد إسمك و رقمك. |
| Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer. | Open Subtitles | من فضلك, اترك اسمك و رقمك بعد الصافرة. |
| Ihren Namen und Ihre Dienststelle, bitte. | Open Subtitles | ما هو اسمك و وحدتك؟ |
| - Geben Sie mir Ihren Namen und Adresse? | Open Subtitles | - هل لي بأن احصل على اسمك و عنوانك ؟ |
| Ihren Namen und Ihre Nummer. | Open Subtitles | ! أريد اسمك و رقم بطاقتك |
| Sagen sie mir nur Ihren Namen und ihre Adresse. | Open Subtitles | فقط ... أعطني إسمك و عنوانك |
| - Wenn Sie einfach Ihren Namen und... | Open Subtitles | فهلا تفضلت فقط بترك إسمك و... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 