"ihren sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• ابنك
• ابنها
• إبنك
• إبنها
• أبنك
• ابنكِ
• ولدك
• بابنك
• إبنكِ
• ولدها
• أبنها
• إبنكَ
• طفلها
• لابنك
• إبنهم

Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet...
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك

Die Tatsache, dass Sie das für Ihren Sohn taten, nutzen wir.
حقيقة أنك كنت تناضلين من أجل ابنك شيء يمكننا استغلاله

Wenn es zum Schlimmsten gekommen ist... dann wird Ihre Frau Ihren Sohn holen wollen.
يجب أن تعلم لو أن زوجتك قد تحولت فسوف تعود لتنال من ابنها

Sie können Ihren Sohn sehen, wenn Sie etwas für mich tun.
أنا سأجلبك إليه، لرؤية إبنك. بعد أن يعمل شيء لي.

Sie kannte Ihren Sohn, Mann. Sie hätte nie gedacht, dass du korrupt bist.
كانت تعرف إبنها جيدا ولم تظن أبدا للحظة واحدة

Ich möchte nicht darüber reden. Sie brauchen immer Geld für Ihren Sohn, oder?
لاأريد أن أتحدث عن هذا تحتاجي المـال من أجل أبنك أليس كذالك؟

Wenn dieser Kerl wirklich verschwinden will, hat er kein Interesse Ihren Sohn zurückzugeben.
إذا كان الرجل يريد ان يختفي هو ليس لديه النيه لإرجاع ابنك

Wenn Sie aber kein Geld mehr an Ihren Sohn verschwenden wollen, habe ich Verständnis.
ولكن إذا كنت لا تريد إهدار المزيد من المال على ابنك فأنا متفهم

Sie unterrichten Ihren Sohn zu Hause und geben ihm trotzdem Hausaufgaben auf?
مهلاً، أنت تعلم ابنك في المنزل ولكن مازال لديه واجبات منزلية؟

Das FBI hat das Farmhaus gefunden, wo sie Ihren Sohn festhalten.
لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك.

Ich meine, wollen Sie Ihren Sohn wirklich mit einer Reihe schlechter Gefangener sehen?
أعني، هل تريد حقا مشاهدة ابنك يختلط مع مجموعة من السجناء السيئين؟

Stellen Sie sich vor, Ihren Bruder, Vater Ihre Tochter, Ihren Sohn, Ihre Frau in einem Kampfeinsatz live zu sehen und nichts tun zu können.
تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء

Meine Mutter ist nur eine Mutter, die sich nur um Ihren Sohn sorgt.
أمي فقط أحد الوالدين، لا تفعل أي شيء سوى الرعاية عن ابنها.

Und seine Mutter sagte, dass sie das nicht tun würde. Sie nahm Ihren Sohn mit nach Hause.
عندها قالت أمه أنها لن تدعه هناك. وأخذت ابنها الى البيت.

bekam ein Kind und eines Tages sah sie Ihren Sohn auf dem Boden sitzen, wo er ihren BH nahm und sich über sein Gesicht zog.
أنجبت طفلًا، يومًا ما نظرت، وعلى الأرض، وكان ابنها الرضيع قد التقط حمالة صدرها، ووضعها على وجهه.

Wir haben Ihren Sohn zum Saufen verfuhrt und ihm die Zukunft verbaut.
صحبنا إبنك للخارج و أصبناه بوعكه و دمرنا مستقبله ، آسفون

Warum haben Sie Ihren Sohn an dem Abend oder am nächsten Tag nicht als vermisst gemeldet?
لماذا لم تقُم بالتبليغ عن إختفاء إبنك فى هذه الليلة أو فى اليوم التالى ؟

Ich weiß, was Ihnen das FBI vielleicht gesagt hat,... ..aber ich habe das Gefühl, dass man Ihren Sohn finden wird.
أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك.

Da sie schon Ihren Sohn verloren hatte, wollte sie mich nicht auch verlieren, nur weil ich seine Kräfte besitze.
بعد أن فقدت إبنها ، جدتي لم ترد أن تفقدني أيضاً لأنني أمتلك نفس القوي

Es gibt nur eine Chance, Ihren Sohn zu retten, Miss Reynolds.
هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز

Es ist nur, der Mann der Ihren Sohn entführte trug eine Waffe.
إنّه فحسب الرجل الذي خطف ابنكِ كان يحمل سلاحاً

Ich verprügelte Ihren Sohn, er soll mich verhauen.
تشاجرت مع ولدك وضربته لذلك فدعه يعاقبنى هو

Er hat ein paar ernste Verletzungen die ich beurteilen muss, aber ich verspreche Ihnen, ich werde mich gut um Ihren Sohn kümmern.
لديه بعض الإصابات الحادة التي تحتاج مني تقييمها، ولكنني أعدك, سوف أعتني جيدا بابنك.

Sie sollten wissen, dass ich Ihren Sohn unter dem Bett meiner Tochter fand.
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي

Sie jedoch wies alle Bewerber ab... und erklärte, einzig für Ihren Sohn und für das Gedenken... ihres dahingegangenen Heiligen zu leben.
ولكنها رفضت كل إقتراحات الزواج وأعلنت أنها ستعيش فقط من أجل ولدها وذكرى قديسها الراحل

Doch dann sah ich, wie Sie die Frau und Ihren Sohn bedrohten.
لكنني رأيت بعد ذلك أنكم تقومون بتهديد تلك المرأة و أبنها

Wenn ich Ihren Sohn ins Spiel nähme, würde er das nicht überleben.
إذا أدخلت إبنكَ في المباراة لن يعيش ليرى عيد ميلاده المقبل.

Ein einsames 16-jähriges Mädchen gab Ihren Sohn in so einer Einrichtung ab.
فتاة وحيدة في السادسة عشر من عمرها، وهبت طفلها الـأول للتبني.

Vom Selbstjustizler, mehrere Zeugen haben ihn gesehen. In Anbetracht dessen, werden alle Anklagen gegen Ihren Sohn fallen gelassen.
من قبل حارس ليليّ، عدّة شهود رأوه هناك وهكذا سقطت كلّ التهم الموجّهة لابنك

Dass, wenn ich die Leiche aufschneide, es Ihren Sohn hindern wird, Frieden im Himmel zu finden.
أنّه لو قمت بتشريح الجثة، فذلك سيمنع إبنهم من إيجاد السلام في الجنة.