Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ihren stift" - Traduction Allemand en Arabe
-
قلمك
| Darf ich mir Ihren Stift ausleihen, bitte? | Open Subtitles | المعذرة، هل ممكن ان أستعمل قلمك. تفضلي يا سيدة. |
| Ich werde auch nie wieder etwas gegen Ihren Stift sagen, versprochen. | Open Subtitles | لن أقلل من إحترام قلمك بعد الآن ، أعدك |
| Leihen Sie mir Ihren Stift, ja? | Open Subtitles | دعني أستعمل قلمك. |
| - Sie haben Ihren Stift vergessen. | Open Subtitles | دكتور لقد نسيت قلمك |