"ihren töchtern" - Traduction Allemand en Arabe

• بناتها
• بناتهم
• لبناتهم

Ich meine, manche Mütter zeigen ihren Töchtern wie man backt, meine lehrte mich, wie man eine Leibesvisitation durchsteht, und sich trotzdem noch wie eine Lady fühlt.
أنا اعني أن بعض الأمهات تعلم بناتها كيف تخبز، امي علمتني كيف اتغلب على تفتيش الفجوة والاحتفاظ بشعوري بأنني سيدة.

Das nächste Mal heiratete sie ihren Töchtern zuliebe.
في المرة التالية، تزوجت لأجل بناتها

Ich habe von ihren Töchtern gesprochen.
كنت اتحدث عن بناتها

Alle kamen mit ihren Töchtern, damit's bei ihren Geschäften süß und unschuldig aussieht.
كل الرجال يخضرون بناتهم حتى يبدو عملهم بريء و رقيق

Die meisten Väter bringen ihren Töchtern das Fahren bei.
معظم الأباء يعلمون بناتهم كيفية القيادة.

Und das sind Roger und Denise mit ihren Töchtern.
وهذا هو روجر و دينيس مع بناتهم

Früher haben die Eltern ihren Töchtern ein Goldschwein als Hochzeitsgeschenk gegeben.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

Vor ihren Töchtern.
أو لزوجاتهم، أو أمهاتهم أو لبناتهم

Sie ist gerade bei ihren Töchtern.
فهي مع بناتها الآن

Väter mit ihren Töchtern.
الحال متدهور الأباء مع بناتهم..

Väter, die möchten, dass ich mit ihren Töchtern tanze.
-الآباءُ الذين يُريدونني أن ارقص مع بناتهم

Daddys tun das ihren Töchtern nicht an.
الاباء لا يفعلون ذلك لبناتهم