"ihrer einheit" - Traduction Allemand en Arabe

• وحدتك
• وحدتكم

Seit ich aus Ihrer Einheit geworfen wurde, will ich es Ihnen heimzahlen.
منذ أن طردتني من وحدتك إنتظرت بعدها طويلاً للعودة إليها

- Sie sind der einzige, der von Ihrer Einheit noch lebt.
من كلّ أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

Von allen Mitgliedern Ihrer Einheit sind Sie der Einzige, der noch lebt.
الثالث؟ من كلّ أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

Sie kehren morgen um 0800, mit Ihrer Einheit nach Hause zurück.
سنعيدك إلى الوطن مع وحدتك غدا في الثامنة صابحا

Hören Sie, Sie haben eine Ratte in Ihrer Einheit, das ist Fakt, alles klar?
انظر، هنالك واشٍ في وحدتكم. هذا هو الواقع، اتفقنا؟

Denn sonst wüsste ich nicht, warum ich das Komitee der Streitkräfte überzeugt habe, Ihrer Einheit überaus hohe Mittel zu bewilligen.
خلاف ذلك، أنا لا أعرف لماذا أقنعتُ لجنة القوات المسلحة لتمنح وحدتك كل ذلك التمويل الإستثنائي.

- Das ist nicht das erste Mal, dass es Abweichungen in den Berichten Ihrer Einheit gibt.
التي لاحظنا أختلافات في تقارير وحدتك الميدانية.

Laut Akte sind Sie der produktivste Zahlen-Knacker Ihrer Einheit.
كنت أكثر مُحاسب إنتاجاً في وحدتك.

Sie werden mit sofortiger Wirkung zu Ihrer Einheit zurückbeordert.
ستُرسل إلى وحدتك فوراً

Melden Sie sich bei Ihrer Einheit!
طِبقاً لتقرير وحدتك.

Und die anderen Männer aus Ihrer Einheit.
والرجال الآخرون من وحدتك.

Hase war Soldat in Ihrer Einheit?
باني كان جنديا في وحدتك ؟

- Der beste Schütze Ihrer Einheit.
-أفضل قنّاص في وحدتك ؟

Jemand aus Ihrer Einheit.
شخص ما فى وحدتك ؟ _

- Vielleicht jemand aus Ihrer Einheit.
-ربّما شخص من وحدتك .

Nur ein paar Hintergrundinfos zu Ihrer Einheit, damit ich Verdächtige ermitteln kann.
فقط بعض المعلومات عن وحدتكم لأعرف المشتبه بهم