"ihrer ermordung" - Traduction Allemand en Arabe

• مقتلها
• وفاتها

Nach den Leichenflecken wurde sie direkt nach ihrer Ermordung in den Müllcontainer geworfen.
بناءً على زرقة بشرتها. فأنها وُضِعت في حاوية القمامة مباشرةً بعد مقتلها

Eine Freundin meiner Mutter sagte, sie war dort am Abend ihrer Ermordung.
اتصلت بي صديقة لوالدتي, أخبرتني أن والدتي ذهبت هناك ليلة مقتلها.

Nur wenige Stunden vor ihrer Ermordung in dieser Nacht, heißt, diese mysteriöse Reise könnte mit ihrem Tod zu tun haben.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

Möchte nur zeigen, in welcher Verfassung sie sich vor ihrer Ermordung befand.
إنني أحاول معرفة حالتها الذهنية قبيل وفاتها

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Evelyn Mercer bei dir war, eine Woche vor ihrer Ermordung?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

Wir haben bereits festgestellt, dass Sie zur Zeit ihrer Ermordung mit ihrem kleinen Mädchen in übergroßen Teetassen herumgekreist sind.
لقد علمنا بالفعل أن في وقت مقتلها كنت تدور في كأس شاي عملاق مع ابنتك الصغيرة

All die Gefühle, die du seit ihrer Ermordung unterdrückt hast.
كل المشاعر المكبوتة لديك منذ مقتلها

Die Presse nannte sie kurz nach ihrer Ermordung "The Black Dahlia".
لقبتها الصحافة بـ (داليا السوداء) بعد فترة قصيرة من مقتلها

- Sie stahl sie in der Nacht vor ihrer Ermordung aus meiner Wohnung.
سُرِقَ من منزلي قبل ليلة من مقتلها

Aber wir haben Zeugen, die dich zusammen mit ihr in der Nacht ihrer Ermordung gesehen haben.
رآك أحدهم معها ليلة مقتلها

kurz vor ihrer Ermordung.
قبل ساعات من مقتلها

Der Tag ihrer Ermordung. Keiner ist ihr gefolgt.
يوم مقتلها لم يلحق بها أحد

Sieben Monate vor ihrer Ermordung.
قبل سبعة أشهر من مقتلها.

Sie meinen ihrer Ermordung.
أنتِ تقصدين مقتلها

Zwei Tage nach ihrer Ermordung, der Montag.
يومين بعد مقتلها الاثنين

Aber Sie haben in der Nacht ihrer Ermordung mit Cassidy gestritten.
لكنك تشاجرت مع (كاسيدي) ليلة مقتلها

Ich habe nach vielen Gesprächen und Befragungen Grund zu der Annahme, dass Ginny Larsen dieses Bild kurz vor ihrer Ermordung gemalt hat.
لدي سبب في تركيزي على المحادثاتوالإستجوابات... وإن جيني رسمت هذا قبل وفاتها بيوم واحد

Wir werden beweisen, dass Page Forrester kurz... vor ihrer Ermordung... mit dem Gedanken spielte, sich scheiden zu lassen.
سنثبت أنه في وقت وفاتها جريمتها البشعه (بيج فورستر) كانت تنوي الطلاق