"ihrer gegenwart" - Traduction Allemand en Arabe

• حضورها
• بقربها

Ich kann in ihrer Gegenwart nicht mal sprechen.
لا أستطيع حتى الحديث في حضورها.

Wenn ich nur solche Dinge in ihrer Gegenwart sagen könnte.
ليتني أستطيع قول كلمات كهذه في حضورها.

Sie hat ein Recht darauf, dass sie in ihrer Gegenwart vorgezeigt werden.
بأنها شيوعية، تحت هذه الظروف... أعتقد أن لديها الحق بأن نستعرض هذه الأدلة هنا في حضورها...

Ich sollte lernen, jemand anders in ihrer Gegenwart zu sein, damit sie in meiner Gegenwart sie selbst sein kann?
إذن أنت تقول بأنه يجب أن اكون شخصاً آخر بقربها حتى تكون على سجيتها بقربي؟

Ich traue mir nicht in ihrer Gegenwart.
لا أثق بنفسي بقربها