"ihrer gemeinde" - Traduction Allemand en Arabe

• مجتمعها
• مجتمعهم
• أبرشيتك
• مجتمعك

Die Einnahmen nutzte sie, um eine Schule zu bauen, und heute unterrichtet sie 400 Kinder aus ihrer Gemeinde.
واستخدمت الأرباح التي حققتها، لبناء مدرسة، واليوم تساهم بتدريس 400 طفل من مجتمعها.

Eine entscheidende Unterhaltung mit einer anderen Mutter in ihrer Gemeinde führte zu einem Stellenangebot für Tracy. Es war ein Buchhalterjob in einer Finanzabteilung.
حسناَ،محادثة واحدة حاسمة مع أم/ أب آخر في مجتمعها قاد إلى عرض عمل لتريسي، وكان العمل وظيفة محاسب في دائرة مالية.

weibliche Genitalverstümmelung in ihrer Gemeinde zu bekämpfen, wurde sie zu einer Aussenseiterin, sie wurde verstossen und verleugnet, und ihre ganze Gemeinde wandte sich gegen sie.
تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها.

Das macht sich gut auf ihrem Highschool-Zeugnis, sie helfen ihrer Gemeinde und leisten damit meines Wissens mehr als Sie.
يبدو جيداً على أوراق الثانوية العامة وأنهم يقومون بتحسين مجتمعهم وهو أكثر مما أستطيع قوله بشأنكِ

Als die lokale Bevölkerung davon hörte, dass genetisch veränderte Moskitos in ihrer Gemeinde getestet werden sollten, begannen einige von ihnen, Proteste zu organisieren.
عندما سمع المواطنون المحليون بانه سيتمُ إجراء اختبارات لبعوض معدّل وراثيًا في مجتمعهم بدأ البعض منهم في تنظيم احتجاجات.

Die Jungs ihrer Gemeinde liegen Ihnen am Herzen, oder?
تهتم بالأولاد في أبرشيتك أليس كذلك أيها الأب؟

War es ein Fehler, Ihnen einen Job zu geben, der es Ihnen erlaubt, tatsächlich ihrer Gemeinde zu dienen?
هل كانت غلطة تسليمك وظيفة تسمح لك بخدمة مجتمعك ؟

Sie versprach dieses Thema in ihrer Gemeinde zur Sprache zu bringen.
وتعهدت بإن تثير الموضوع في مجتمعها.

Würde sie vor ihrer Gemeinde flüchten?
هل كانت ستهرب من مجتمعها

Vielleicht weiß jemand aus ihrer Gemeinde etwas.
حسناً، ربما أحد أفراد أبرشيتك سمع عنهم

ihrer Gemeinde?
أبرشيتك ؟

Wie besorgt sind Sie, dass eine Massenschießerei in einer Schule in ihrer Gemeinde stattfinden könnte?
لأي قدرٍ تعتقد بأن جرائم المسدسات قد تحدث بالمدارس في مجتمعك ؟