"ihrer klientin" - Traduction Allemand en Arabe

• موكلتك
• موكلتكِ

Auf der einen Seite unser Krankenhaus, unser Ruf und damit unsere Effizienz... ..und zwei unserer Ärzte. Und auf der anderen Seite die Rechte Ihrer Klientin.
سمعة مستشفانا وفاعليتها وفاعلية طبيبين من أهم أطبائها من جهة وحقوق موكلتك من الجهة الأخرى

Rechtlich gesehen sind Sie dazu aufgefordert, die Angebote Ihrer Klientin vorzulegen.
أنت ملتزم قانونا بعرض تلك العروض على موكلتك

Dies ist ein Gewährung von begrenzten Immunität, verbunden mit den Antworten Ihrer Klientin.
هذا هو إذن بحصانة محدودة تتوقف على إجابات موكلتك

Nun, ich kann viele Dinge übertrumpfen, aber ich kann keine Versicherungsbelange übertrumpfen, also sagen Sie Ihrer Klientin sie soll ihre Psycho- analyse bestehen und ich hole sie hier rauf.
ويمكنني تجاوز أمور كثيرة لكن لا أستطيع تجاوز مسائل التأمين فأخبري موكلتكِ أن تجتاز التقييم النفسي

- Ich rede inoffiziell mit Ihrer Klientin.
سأقوم بالتحدث مع موكلتكِ بشكل غير رسمي

Es gibt auch einige interessante Entdeckungen bezüglich der vergangenen Fehltritte Ihrer Klientin.
اكتشفنا أموراً مشوّقة أيضاً عن غراميات موكلتك السابقة.

Nein, ich habe diese Menschen umgebracht, weil ich von Ihrer Klientin bezahlt wurde.
لا، انا قتلت اولئك الناس لأن موكلتك دفعت لي المال من اجل هذا

Ich habe Ihrer Klientin gesagt, was getan werden müsse, als wir am Telefon miteinander gesprochen haben.
لقد اخبرتك موكلتك عما يجب فعله عندما كنا نتحدث بالهاتف

Also ist die Aussage Ihrer Klientin, dass sie ihren Mann nicht umbringen konnte, weil sie zu beschäftigt war seine Ermordung zu planen?
اذاً افادة موكلتك بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله?

Wir können den von Ihrer Klientin angerichteten Schaden nur verstehen, wenn wir völlig verstehen, mit welcher Sorgfalt Miss Lunders ihren Ruf gewonnen hat.
بإمكاننا أن نتفهم ما مقدار الضرر الذي تسببت به موكلتك عن طريق الفهم الكامل لإهتمام الآنسة "لاوندرس" ببناء سمعتها.