"ihrer leiche" - Traduction Allemand en Arabe

• جثتها
• لجثتها
• بقاياها
• جثّتها

- Einem Drogendealer, der an einer Ecke ungefähr anderthalb Blocks vom Fundort ihrer Leiche arbeitet.
تاجر مخّدرات الذي يعمل على بعد شارع ونصف من مكان تواجد جثتها

Die Schändung ihrer Leiche wurde soeben Nummer eins auf meiner To-Do-Liste.
تشويه جثتها أصبح أول عمل لي بقائمة أعمالي.

Natalies Zahnspange wurde bei ihrer Leiche gefunden.
تم العثور على مشابك أسنان ناتالي مع جثتها

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir Ihre DNA an ihrer Leiche finden.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجد حمضك النووي على جثتها.

! - Wir haben eure Freundin nicht umgebracht. - Dann bringt mich zu ihrer Leiche.
لم نقتل رفيقتكم اذا خذوني لجثتها

Sie finden dort Dinge, die Ihnen bei der Beseitigung ihrer Leiche helfen.
ستجد بها ما يمكنك من التعامل مع بقاياها

Deswegen habe ich das hier. Die Polizei hat es bei ihrer Leiche am Tatort gefunden.
وهنا يحين دور هذا، وجدته الشرطة فوق جثّتها في مسرح الجريمة.

Aber wir fanden dieses Handy ca. 3 m von ihrer Leiche entfernt.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

Aber Sie gingen zu ihrer Leiche, lange genug, um Ihren Ring von Reginas totem Körper zu ziehen.
ولكنّك عدتِي إلى جثتها وقمتِ بجلب الخاتم

Keine, die ihrem Charakter entspricht. Dies hat man in der Nähe ihrer Leiche gefunden.
لا شيء يتطابق مع صفاتها، عثر على هذا بجوار جثتها

Denn Alice Corrigan wird erst nach dem angeblichen Fund ihrer Leiche erwürgt.
وعندما تم خنق أليس كوريجان , كان لابد من العثور على جثتها ,

Und obwohl wir noch keine bestätigte Identität ihrer Leiche haben, passt unser vermisstes Mädchen, Kallie Leeds, in das Profil unserer bekannten Opfer.
وايضا لم نستطع تحديد هويه جثتها فتاتنا المفقوده "كالى ليدز" انها تتناسب مع مواصفات الضحايا المتعرف عليهم

Wir haben auf Video, wie Sie von ihrer Leiche wegrennen. Was?
ولدينا فيديو يظهرك تهرب من جثتها

Daren Sutter sah den Mörder seiner Schwester von ihrer Leiche wegrennen.
(دارين سوتر)رأي وجه قاتل أخته يهرب بعيدًا عن جثتها.

Was hat er mit ihrer Leiche gemacht?
أغنيو : ماذا فعل مع جثتها ؟

Du bringst mich zu ihrer Leiche.
سوف تقوم بأخذي إلى جثتها

- Von ihrer Leiche. - Das war nicht sie.
صورة جثتها - "لم تكن هي" -

Selbst wenn ich dich zu ihrer Leiche bringen würde,
أنظر,حتى لو اخذتك لجثتها

- Dann können Sie mir vielleicht erklären wie wir dieses Namensschild mit Ihrem Fingerabdruck drauf neben ihrer Leiche gefunden haben.
-حسناً ، ربما يمكنكَ أن توضّح لي كيف وجدنا هذه الشارة ، مع بصمتكَ عليها ملقيّة بجانب جثّتها