"ihrer männer" - Traduction Allemand en Arabe

• رجالك
• رجالهم
• ما أثناء
• رجالكَ

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

Wir pressten den Erkennungskode aus einem Ihrer Männer in Tokio, bevor er starb.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو

Zerschossen von einem Ihrer Männer bei diesem lächerlichen Gefecht.
تباً تعطل , أعتقد بواسطة أحد رجالك خلال ذلك القتال السخيف

- Durchsuchen Sie das Camp. - Einer Ihrer Männer ist schon hier.
.أخبر الرجال يفتشوا المعسكر _ .أحد رجالك موجود هنا بالفعل _

Wir wissen nur, dass viele Ihrer Männer nicht zurückgekehrt sind.
كل ما نعرفه أن بعض رجالهم الذين أرسلوهم لإنقاذ المتمردين لم يعودوا

Ja, Lieutenant. Wir hatten Glück. Einer Ihrer Männer war gerade hier.
هذا صحيح أيها الملازم ,نحن محظوظون لوجود أحد رجالك هنا,إنه على متن الطائرة الآن

Stimmt es, dass Sie im Gefängnis zehn Ihrer Männer haben sterben lassen, nur weil Sie als Einziger Ihre Verbrechen nicht gestehen wollten?
اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها

Zwei Ihrer Männer starben. Angeblich durch Selbstmord.
إثنان من رجالك ماتوا في إسبوعين، زعما من الإصابات الذاتية.

Wenn Ihnen das Leben Ihrer Männer etwas bedeutet, dann befehlen Sie... die Waffen wegzulegen.
قائد المجموعة القائد اندرسون اذا كنت قلق علي حياة رجالك اصدر امر لهم بان يلقوا اسلحتكم في الارض

Und wenn er hier im Krankenhaus einen Ihrer Männer gegen die anderen aufhetzt?
الذي إذا موديل يدور واحد رجالك ضدّ الآخرين في المستشفى المزدحمة؟

Sind Sie bereit, das Leben irgendeines Ihrer Männer bei dieser Kampagne zu opfern?
استعدّ للتضحية بالحياة بأيّ من رجالك في هذه الحملة؟

Es war das Leben Ihrer Männer wert.
فالحقيقة أن الأمر يساوي حياتك أنت و رجالك

Von Ihren Entscheidungen hängt das Leben Ihrer Männer ab.
رجالك سينتظروا منك ليتخذوا القرار الصحيح حياتهم تعتمد علي هذا القرار

Sie hätten fast einen Ihrer Männer getötet.
أنت من عرضت احد رجالك للموت فى أرض الحياد

Randall, ich muss zwei Ihrer Männer mitnehmen.
راندال ،اخشى أن اثنان من رجالك سيذهبون معي إلى البلدة

Am Dienstag, den 27. Einer Ihrer Männer kommt allein zum Gare de l'Est, um 14:45, mit den Proben.
الثلاثاء، السابع والعشرون، واحد من رجالك واحد فقط. سيكون في المحطة في 14.45 معه العينات

Schicken Sie einen Ihrer Männer zum Kesselraum. Sie machen einen großen Fehler!
ابعثي احد رجالك الى غرفه الصيانه انتِ ترتكبي خطئاً كبيراً

Fragen Sie einen Ihrer Männer um sicherzustellen, dass sie dort ankommen.
كلف أحد رجالك للتأكد من سلامة وصولهم هناك

Und dennoch scheitern wir seit Monaten daran, die Entschlossenheit Ihrer Männer zu erschüttern.
منذ شهور ونحن نفشل في تهبيط عزيمة رجالهم

Haben Sie je einen Ihrer Männer verloren?
هل فقدت شخصًا ما أثناء قيادتك يا (ريتشر)؟

Hören Sie, wenn einer Ihrer Männer einen Fehler gemacht hat, müssen Sie auspacken.
اسمع ، لو أحد رجالكَ ارتكبَ خطأ يجب أن تعترفوا بهذا.