"ihrer majestät" - Traduction Allemand en Arabe

• جلالتها
• صاحب الجلالة
• صاحبة الجلالة
• جلالة الملكة
• لجلالتها
• فَخامتُها
• صاحبة الجلاله
• جلالة الملكه
• سأقبض

Ich kann nicht für die Wolfsschanze sprechen, Herr Oberst, aber die Regierung Ihrer Majestät ist überzeugt, dass Mr Holcroft nicht der neue Führer ist.
انا لا اعرف شيئا عن جحر الذئب سيد اوبيرست ولكن حكومه جلالتها اقتنعت بان مستر هولكروفت ليس بفوهرر جديد

Ihrer Majestät."
على شرف جلوس جلالتها على العرش للعام الخمسين

Gemäß des Gesetzes zur Terrorbekämpfung verhafte ich Sie im Namen der Regierung Ihrer Majestät.
بموجب قانون التدابير الخاصة لعام 2001 أنا أحتجزك نيابةً عن حكومة صاحب الجلالة

Welche der Damen Ihrer Majestät haben euch das Geld... für eure Freilassung gesendet?
أي من سيدات غرفة صاحبة الجلالة بعثت لك أموالا أو وعودا بالإغاثة؟

Er steht an 10. Stelle der Thronfolge, ist der Lieblingscousin Ihrer Majestät und Englands bester Fechter.
أثناء تناوله شاي المســـاء يوجد عشر رجال في الصف الي العرش أبن عم جلالة الملكة المفضل

Ich mache bei den entgegenkommenden Bürgern Ihrer Majestät einen kleinen Test, für den großen Tag.
أتحقق من الرعايا المقبلين لجلالتها قبل حلول اليوم العظيم

Im Auftrag Ihrer Majestät bittet wir Sie, die Schatulle sicherzustellen, ehe Dr. Reiss es tut.
بالنيابة عن جلالتها, استعيدو الصندوق قبل الدكتور رايس.

Und jetzt lass uns die hier im ganzen Haus aufhängen, zu Ehren Ihrer Majestät!
والآن هيا لنحيط المنزل بهذه الأعلام على شرف جلالتها

Fünf Monate im Dienst Ihrer Majestät als Mediziner.
أجل خمسة أشهر خدمة جلالتها في القوات المسلحة الطبية

Ohne die können wir niemanden zu Ihrer Majestät vorlassen.
لا يمكننا ان ندع احد يدخل لان يتكلم مع جلالتها

Teilen Sie Ihrer Majestät mit, dass wir den Vorschlag später überprüfen.
أخبر جلالتها أن إقتراحها ، سيتأخر تنفيذه بعض الوقت

Die drei Attentäter aus Zhao trachteten nach dem Leben Ihrer Majestät für 10 Jahre
القتلة الثّلاثة من زهاو لقد هددوا حياة صاحب الجلالة لمدّة عشرة سنوات

Nach Befehl Ihrer Majestät, erhält derjenige der Sky tötet Gold und Land und es wird ihm gestattet 20 Schritte von Ihrer Majestät entfernt zu trinken
بأمر صاحب الجلالة, الذى سيقتل سّماء سيتلقّى الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب

Er hatte die Kühnheit, ein Exemplar seiner Schmierereien in das Schlafzimmer Ihrer Majestät zu schmuggeln.
كان وقحاً لتهريب نسخة كتاباته التى لاتطاق إلى مخدع صاحبة الجلالة

Das Leben mit Ihrer Majestät ist... still.
مع صاحبة الجلالة ، الحياة تسير على نفس المنوال

Dies ist der Wunsch Ihrer Majestät der Zarenwitwe.
ولكن هذه هي رغبة صاحبة الجلالة الإمبراطورة

Ich schäme mich, zu sagen, dass die Regierung Ihrer Majestät...
والآن أنا خجل لأقول ذلك حكومة جلالة الملكة

Dein Schuldenloch bei der Regierung Ihrer Majestät beträgt 8 Millionen Scheinchen, alter Junge.
أنت تدين لجلالتها بـ 8 ملايين جنيه يا فتي

Und meine Wahl fiel auf eine der Hofdamen von Ihrer Majestät.
ووقعَ إختِيارِي لَواحدَه مِن سيِدات فَخامتُها

Oberbefehlshaber der Truppen Ihrer Majestät in Natal, Südafrika.
رئيس الأركان العامه لقوات صاحبة الجلاله فى ناتال بجنوب أفريقيا

Ich bin hier, um mich im Namen der Regierung Ihrer Majestät zu bedanken.
أنا هنا لأحييك و أتقدم بالشكر لك بالنيابه عن حكومة جلالة الملكه أفضل ألا تفعلين

Sie ist auf der Fahndungsliste Ihrer Majestät.
لانها هنا الان, سأقبض عليها