"ihrer organisation" - Traduction Allemand en Arabe

• منظمتك
• لمنظمتك

Leider denke ich anders über den Rest Ihrer Organisation.
ولسوء الحظ ، لا أشعر بنفس الشعور تجاه بقية منظمتك

- Die gute Nachricht, in Ihrer Organisation gibt es keinen Verräter.
حسناً , الأخبار جيدة لا يوجد واشٍ في منظمتك

Doch wenn keiner um Hilfe bittet, sind viele Geber in Ihrer Organisation frustriert, die gerne einspringen und helfen würden, wenn sie nur wüssten, wem sie wie helfen könnten.
فإذا لم يطلب أحد المساعدة، سيكون لديك الكثير من المِعطائين المُحبَطين في منظمتك الذين يحبون أن يُساهموا، إن علِموا فقط كيفَ ولمَن.

Mr. Scarpella, wir haben Dr. Mercer zu einem Operationssaal verbunden, bezahlt von Ihrer Organisation.
سيد " سكاربيلا " لقد قمنا بربط الطبيب إلى جناح جراحي مدفوع له بواسطة منظمتك

Sie haben zufällig zwei Worte gehört, die weder Ihnen noch sonst jemandem in Ihrer Organisation etwas sagen.
كلمتان ربما سمعتهما و ليس لهما أهمية لك أو لمنظمتك

Die inneren Abläufe Ihrer Organisation gehen mich nichts an.
الشؤون الداخلية لمنظمتك لا تعنيني

Ich dachte, Mr. Doyle wäre ein wichtiger Teil Ihrer Organisation.
(كنتُ على إنطباع أن السيد (دويل جزءٌ لا يتجزأ من منظمتك

Ich war Ihrer Organisation ein exzellenter Partner.
أنا كنت شريك ممتاز إلى منظمتك

Ein Spezialist vielleicht, aus Ihrer Organisation.
مُتخصص، ربما، من منظمتك